10 films qui ont également fait l’objet d’adaptations animées, classés par ordre d’importance

Il est communément admis que tous les films n’ont pas besoin d’une adaptation. En fait, la plupart du temps, c’est la dernière chose dont un film a besoin. Certaines adaptations réussissent à tirer leur épingle du jeu, donnant aux fans une raison de se réjouir et de pousser un soupir de soulagement. Mais malheureusement, une adaptation réussie ne garantit pas le succès des autres, ce qui renforce les craintes et les inquiétudes des fans.

RELIEF : 10 adaptations cinématographiques et télévisuelles réussies et considérées comme impossibles : De Dune à Game of Thrones

Lorsqu’il s’agit d’adaptations animées de films bien-aimés, les résultats sont très variables. Certains groupes ont de la chance et reçoivent une adaptation de plusieurs saisons digne de son association avec le film original, ou une série de courte durée mais bien exécutée, tandis que d’autres préfèrent faire comme si l’adaptation en dessin animé de leur film favori n’avait jamais eu lieu. Dans ces cas-là, tout ce que les fans peuvent faire, c’est revoir le film original et prier les dieux du cinéma pour que leur autre film préféré reste intact.

10 Karaté Kid (1989)

Note IMDb : 4.8/10

La série animée Karate Kid n’a réussi à produire qu’une seule saison de 13 épisodes avant d’être annulée. Peut-être en raison de sa courte durée de vie ou des libertés créatives que cette série a prises pour se différencier du film, cette série est largement oubliée par les fans de la franchise – une franchise qui a maintenu sa popularité grâce à d’autres adaptations réussies telles que Cobra Kai.

RELATED : Cobra Kai : 10 épisodes qui ont fait plonger tout le monde dans la boîte à mouchoirs

Au mieux, la série a été considérée comme regardable à petites doses, suggérant peut-être que la programmation du samedi matin était meilleure que celle du lundi au vendredi qu’ils espéraient. Et si une adaptation est libre de changer les choses, cette série de dessins animés a prouvé que ces changements peuvent se faire au détriment du plaisir des fans, car les personnages principaux se retrouvent dans des situations qui n’auraient jamais été plausibles dans les films.

9 Dumb and Dumber (1995-1996)

Note IMDb : 5.5/10

Il semble que 13 épisodes soit une malédiction difficile à briser, et une malédiction dont la série Dumb and Dumber a également été victime. Diffusée à une époque où Jim Carrey était partout (à juste titre) et où deux de ses autres films bien-aimés, Ace Ventura : Pet Detective et The Mask, ont également fait l’objet d’adaptations en dessins animés, Dumb and Dumber a dû faire face à une rude concurrence.

Malheureusement, contrairement à Ace Ventura et The Mask, qui ont tous deux duré trois saisons, l’adaptation de Dumb and Dumber a raté le coche, incapable de tirer parti de l’engouement pour Jim Carrey. Bien sûr, la série était sauvage, chaotique et tout aussi stupide que le film, mais sans l’originalité, l’humour adulte et l’alchimie dynamique des acteurs qui ont rendu le film si populaire, la série a plutôt servi de dessin animé générique qui n’avait rien de nouveau à offrir au public.

8 La momie (2001-2003)

Note IMDb : 6.2/10

L’adaptation animée de La Momie, qui a duré deux saisons, a donné aux fans de la franchise cinématographique beaucoup de raisons d’aimer. Plutôt que de servir de suite directe aux films, la série présente une ligne temporelle alternative, régurgitant les méchants des films d’une manière qui donne l’impression qu’ils n’ont jamais été rencontrés auparavant.

Le jeu des voix est excellent et l’utilisation des lieux de tournage ajoute à la magie des événements de chaque épisode. Plus important encore, les personnages principaux de la série sont également bien construits, avec Alex servant de héros sympathique, Evy, un excellent exemple de personnage féminin animé, et le méchant bien connu Imhotep brillamment adapté pour convenir au nouveau médium.

7 Jumanji (1996-1999)

Note IMDb : 6.3/10

L’adaptation télévisée de Jumanji a été si bien accueillie par les téléspectateurs qu’elle a duré trois saisons et est largement considérée comme l’une des meilleures adaptations de film à la télévision. La série, qui est sortie seulement un an après le premier film, reste fidèle au film et à tout ce qui l’a rendu spécial, avec le retour des personnages principaux, et les aventures de Jumanji simplement remodelées pour s’adapter au support télévisuel.

L’animation est passionnante, les voix sont excellentes et le format épisodique permet aux téléspectateurs de mieux connaître le monde de Jumanji. En honorant le matériel d’origine, mais aussi en explorant au-delà, la série est le mélange parfait de quelque chose qui fonctionne avec le film et comme un produit autonome, à tel point que la série animée aurait pu facilement être un succès avant et sans le film.

6 Bill &amp ; Ted’s Excellent Adventure (1990-1991)

Note IMDb : 6.4/10

Contrairement à d’autres adaptations animées de films populaires, la série de dessins animés Bill &amp ; Ted’s Excellent Adventure a vu les acteurs principaux Keanu Reeves, Alex Winter et George Carlin reprendre leurs rôles emblématiques. Cela a donné à la série une authenticité unique, l’aidant à exister en tant qu’élément de la franchise qui méritait vraiment d’être regardé par les fans du film.

RELATED : 10 meilleurs duos de films qui sont des buts d’amitié

Cependant, à la grande déception des fans, ce casting n’a duré que pour la première saison de la série. La deuxième et dernière saison de la série a pris une direction différente, choquant les téléspectateurs par la refonte des rôles-titres, le changement du style d’animation et de la chanson du générique. Néanmoins, la série, dans son essence, a rendu hommage aux aspects plus généraux qui ont rendu le film si génial, mettant en scène Bill et Ted trébuchant à travers l’histoire.

5 Napoleon Dynamite (2012)

Note IMDb : 6.4/10

Comme Bill &amp ; Ted’s Excellent Adventure, Napoleon Dynamite démontre également l’avantage d’avoir le retour de la distribution originale du film, prouvant encore une fois que personne d’autre que Jon Hederc ne pourrait jamais jouer le rôle de Napoléon. Sans surprise, le jeu des voix est brillant et la série parvient à capturer l’essence maladroite du film.

Cependant, la plus grande différence entre le film et la série animée est probablement l’action intensifiée de la série. L’une des choses qui a fait la grandeur du film est son réalisme et la façon dont il a servi à jeter un bref regard sur la vie banale, mais hilarante, de quelques habitants de la campagne de l’Idaho. La série, en revanche, est beaucoup plus riche en aventures, utilisant le format épisodique pour montrer le gang empêtré dans quelque chose de nouveau à chaque épisode, même si cela implique d’explorer un terrain plus ridicule et irréaliste que le film.

4 Les hommes en noir (1997-2001)

Note IMDb : 6.8/10

Bien que les premiers Men in Blackcast n’aient pas repris leurs rôles dans cette adaptation animée, cela n’a en rien affecté le succès de la série, qui a duré quatre saisons et a même remporté un Daytime Emmy Award. Comme le film, la série continue d’explorer les aventures des agents Kay et Jay qui doivent relever les défis posés par les extraterrestres de la ville de New York.

Cependant, tout ce que le film faisait bien, la série le fait mieux. Il ne s’agit pas seulement de toutes les choses nouvelles et excitantes qu’ils ont pu faire avec les aventures extraterrestres de la série, mais aussi du développement des personnages, la série utilisant le format élargi pour approfondir des sujets importants tels que les antécédents des personnages et l’histoire des Men in Black, ce qui n’est pas le cas dans le film.

3 Beetlejuice (1989-1991)

Note IMDb : 7.3/10

La série animée Beetlejuice est un excellent exemple d’adaptation d’un film en série de dessins animés, et comment le faire bien. Avec le retour du créateur du film original, Tim Burton, en tant que producteur exécutif, la série réussit à donner vie à la magie et à la bizarrerie du film dans un nouveau média, et remporte même le Daytime Emmy Award pour le meilleur programme d’animation.

Comme le film, la série suit les aventures de Beetlejuice, qui est maintenant présenté comme le meilleur ami de Lydia, et qui a également été vieilli pour convenir à un public plus jeune. En plus de modifier la relation entre les deux, le film donne à Lydia la capacité d’entrer volontairement dans le Neitherworld, présentant aux téléspectateurs une nouvelle série de personnages loufoques.

2 Clerks (2000-2001)

Note IMDb : 7.4/10

Les fans de Clerks : The Animated Series étaient peut-être un petit groupe, mais ils étaient dévoués, s’accordant sur le fait que la série s’est terminée bien trop tôt après seulement six épisodes. Que les téléspectateurs aient vu le film ou non, la série était divertissante en soi, redonnant vie aux personnages bien-aimés du Viewaskewniverse de Kevin Smith d’une manière rafraîchissante et plus adaptée aux enfants.

Mais pour ceux qui ont aimé le film Clerks de 1994 avant la sortie de la série, cette dernière rend parfaitement hommage à la nostalgie du film. La série fait revivre les blagues classiques du film, notamment le fait que le pauvre Dante doive venir travailler pendant ses jours de congé, ainsi que les petits détails qui rendent l’arrêt rapide du film dans le New Jersey si apprécié, comme les graffitis sur la vitrine du magasin. Bien entendu, la personnalité de chacun des personnages de Smith est mise à l’honneur, Randal faisant preuve de son esprit classique, Jay et Silent Bob se livrant à leurs habituelles pitreries (sans les blasphèmes obscènes de Jay) et Dante se plaignant des « années passées dans ce trou à rats où les salaires sont inférieurs au salaire minimum ».

1 S.O.S. Fantômes (1986-1991)

Note IMDb : 7.6/10

Il faut une adaptation très spéciale pour durer sept saisons, mais c’est exactement ce qu’a été la série animée Ghostbusters, The Real Ghostbusters. La série est un hommage parfait à tout ce que les gens ont aimé et continuent d’aimer dans le film. Reprenant les personnages bien-aimés du film et son humour impeccable, la série parvient à développer un monde fantomatique que le film n’avait pas eu le temps d’aborder, et le fait brillamment.

La série offre de l’humour, un jeu de voix exceptionnel et une animation superbe, et n’a pas peur de se démarquer du film. Elle utilise le médium de l’animation pour explorer des terrains plus scandaleux (oui, encore plus que la chasse à un fantôme vert et visqueux) en montrant les quatre personnages principaux aux prises avec de nouveaux esprits, y compris ceux de Sherlock Holmes et du Dr Watson.

SUIVANT : Toutes les adaptations en prises de vue réelles de Disney en 2023, classées de la moins attendue à la plus attendue