Quelques jours avant la sortie du remake indien de The Night Manager par Disney+ Hotstar, et quelques semaines après les débuts de Class, le remake indien d’Élite, Netflix a dévoilé la première bande-annonce de Rana Naidu, son adaptation indienne de la série à succès de Showtime, Ray Donovan. La star de Baabubali, Rana Daggubati, reprend le rôle titulaire, qui était interprété par Liev Schreiber dans l’original. Il retrouvera à l’écran son oncle Venkatesh Daggubati, qui joue le rôle de Jon Voight.
Créée par Ann Biderman, Ray Donovan a duré sept saisons entre 2013 et 2020. La série s’est terminée par le long métrage Ray Donovan : The Movie, qui a débuté en 2022. Elle suivait les escapades à hauts enjeux d’un « fixeur » professionnel pour des clients célèbres, et sa relation compliquée avec son père.
La bande-annonce s’ouvre sur un plan de Rana sortant de sa voiture, brandissant une batte de cricket. Il a été convoqué par quelqu’un pour « régler » une situation, comme lui seul peut le faire. Au cours des deux minutes et demie que dure la bande-annonce, nous le voyons déployer ses compétences uniques dans une variété de scénarios tout aussi épineux, impliquant des politiciens et des stars de cinéma, des gangsters et des hommes d’affaires.
Image via Netflix
RELATIF : La bande-annonce de » Farzi » dévoile la série comique sombre de Shahid Kapoor
Mais alors que Rana se fait passer pour un réparateur, sa famille ne s’en rend pas compte. « Dans une scène, sa femme lui demande : « Tu es sûr que tu n’es pas secrètement notre Premier ministre, n’est-ce pas ? Rana sourit, et on le voit en train de réduire en bouillie le visage de quelqu’un. D’autres complications surviennent lorsque le père de Rana est libéré de prison de façon inattendue, faisant resurgir le conflit enfoui entre eux deux. La bande-annonce se termine avec Rana se précipitant furieusement vers son père, avec une arme pointée directement sur son visage.
Le drame familial est un thème que l’on retrouve dans de nombreux récits indiens. Combiné à l’action brutale aperçue dans la bande-annonce et à l’aspiration du protagoniste anti-héros, ce film devrait être un territoire familier pour le public indien. Rana, la star, a parlé des défis que représente le fait de jouer son homonyme dans la série, et a souligné le « lien émotionnel » du personnage avec sa famille. Voici ses propres mots :
« Jouer le rôle de Rana Naidu était un défi exceptionnel. C’est un personnage complexe qui a un lien émotionnel profond avec sa famille, mais qui lutte également avec sa relation avec son père. Au milieu de tout ce drame, il y a le parcours professionnel de Rana et ce que cela exige de lui. »
Bien que les deux Daggubattis soient des superstars dans l’industrie de la langue Telugu – c’est là que le réalisateur de RRR, S.S. Rajamouli, opère – Rana Naidu est une série en langue Hindi. Le divertissement en hindi est ce que le public occidental appelle communément « Bollywood ». La série est créée par Karan Anshuman, qui est sans doute plus connu pour la série Inside Edge de Prime Video, nominée aux Emmy Awards internationaux. Il a ensuite co-créé la série indienne la plus réussie de Prime Video, le drame policier Mirzapur. Anshuman co-réalisera Rana Naidu avec Suparn Verma, mieux connu pour une autre série Prime Video, The Family Man.
Rana Naidu met également en vedette Surveen Chawla, Sushant Singh, Abhishek Banerjee, Gaurav Chopra, Ashish Vidyarthi et Rajesh Jais. La série sortira sur Netflix le 10 mars, et sera également disponible dans les langues Tamil, Telugu, Malayalam et Kannada. Vous pouvez regarder la bande-annonce ici, et restez branchés sur Collider pour plus de mises à jour.
