[Editor’s note: The following contains some spoilers for Luther: The Fallen Sun.]Le film original de Netflix Luther : The Fallen Sun poursuit la saga télévisée de l’inspecteur John Luther (Idris Elba), un détective en disgrâce qui se retrouve derrière les barreaux. Pour traquer un tueur en série dérangé qui transforme la honte des citoyens ordinaires en terreur, Luther doit s’évader de prison et poursuivre l’homme qui le nargue. Ce n’est pas une tâche facile, loin de là, quand on est soi-même coupé du monde et considéré comme un criminel, ce qui oblige Luther à demander de l’aide au petit nombre de personnes en qui il peut avoir confiance.
Au cours de cet entretien en tête-à-tête avec Collider, Cynthia Erivo (qui incarne l’inspecteur Odette Raine) a parlé de l’importance de jouer un personnage qui pourrait être l’égal de John Luther, des raisons pour lesquelles il est toujours nécessaire de trouver de l’humour, de ce que son partenaire Andy Serkis a apporté à son rôle de méchant, de la dynamique mère-fille de l’histoire et de la façon dont son personnage décrirait Luther, à la fin de leur voyage. Elle a également expliqué comment les films Wicked, dans lesquels elle jouera Elphaba, rendront hommage au livre et au spectacle de Broadway.
Collider : Je suis une grande fan de Luther. Je suis très impatiente de voir le film et j’ai été ravie d’apprendre que vous y jouez. L’une des choses que j’aime le plus dans votre personnage, c’est qu’elle ne cède jamais complètement à Luther. Ses partenaires ne s’en sortent généralement pas très bien à ses côtés, et si votre personnage est prêt à l’écouter lorsqu’il est raisonnablement sensé, elle n’abandonne pas complètement sa propre agence pour se contenter de le suivre. Était-ce quelque chose d’important pour vous ? Est-ce que c’est un aspect que vous avez vraiment aimé et auquel vous avez réagi ?
CYNTHIA ERIVO : Oui, parce que cela signifiait qu’elle était une personne indépendante. Elle a des pensées et des idées bien arrêtées sur la façon dont les choses devraient être faites, et de cette façon, elles sont égales. J’ai adoré la façon dont ils ont organisé les choses. Cela signifie qu’elle peut apporter quelque chose à Luther, tout comme Luther peut lui apporter quelque chose. D’une certaine manière, ils finissent par travailler ensemble avec leurs propres idées. J’aime l’idée qu’elle n’ait pas renoncé à tout et à toutes ses propres idées, et qu’elle ait simplement suivi aveuglément. Les frictions qu’ils ont sont vraiment bonnes.
Image via Netflix
Auriez-vous continué à vouloir l’incarner si elle n’avait pas eu le succès escompté et si les choses ne s’étaient pas déroulées de la même manière pour elle ?
ERIVO : Probablement pas, tout simplement parce que c’est moins intéressant à jouer. Ce qui est intéressant, c’est la dynamique qu’ils ont, le fait qu’ils se poussent et se tirent dans les pattes la plupart du temps, le fait qu’elle doive faire face à certaines choses par elle-même, et le fait qu’elle lui donne la chasse. Elle n’est pas nécessairement chassée, elle est elle-même un peu chasseuse. Et j’aime le fait qu’elle soit aussi un peu dangereuse. Je pense que c’est ce qui m’a poussé à m’intéresser à elle. Elle est juste un peu différente des autres que j’ai vues.
John Luther a toujours eu quelque chose d’intéressant en tant que personnage, parce qu’il est ce détective qui est le plus brillant pour résoudre des crimes lorsqu’il s’agit de psychopathes et du pire de l’humanité. Qu’est-ce que cela a représenté de faire la part des choses et de trouver des pointes d’humour, même si elles sont minimes ?
ERIVO : C’était vraiment amusant de travailler avec Idris [Elba]dans ces moments où nous devons travailler ensemble et trouver une solution. L’humour est toujours nécessaire. Il y en a même un peu dans le bunker. Je pense qu’Idris l’a mis en place lui-même, puis nous l’avons utilisé, quand Luther dit : « Ce type a grincé des dents. N’est-ce pas, Raine ? » Et j’ai dit : « Oui, c’est ce qu’elle a dit. » C’était une petite conversation entre nous deux qui n’était pas nécessairement scénarisée à l’origine, mais c’était juste quelque chose que nous avons trouvé. Cela nous a fait rire un peu et a mis de la lumière dans cette situation, ce qui a permis de créer un peu de tension. J’ai adoré cela. J’ai aimé l’idée que nous puissions faire cela, dans ces situations. J’ai aimé l’idée que nous pouvions résoudre ces situations et ces crimes avec une touche d’humour lorsque c’était possible.
Je suis typiquement quelqu’un qui peut regarder des films et des séries télévisées qui sont effrayants et sombres parce que je peux me dire que ce sont des films et des séries télévisées. Mais pour une raison ou une autre, Luther a toujours été différent. Les méchants de Luther m’ont toujours dérangé, à un niveau qui ne m’atteint pas normalement, et ce film ne fait certainement pas exception. Qu’est-ce que cela vous a apporté d’avoir Andy Serkis dans le rôle du méchant ?
ERIVO : C’est vraiment fou. Il est tellement bon, et il est pétrifiant dans le rôle du personnage. Il est absolument pétrifiant. Au début, on ne pense pas du tout qu’il est dangereux, puis il commence à parler et sa voix est toujours aussi douce et charmante. Il n’y a pas de poussée et de traction. Il n’y a pas de cris. Ce n’est pas du tout agressif. Elle s’infiltre simplement. Ensuite, vous rencontrez Andy, et Andy est tout simplement adorable. Andy est l’opposé de ce personnage. C’est un être humain accompli, qui n’est que douceur et légèreté. L’idée de devoir prendre en compte la personne qui l’incarne, qui est vraiment adorable, et le personnage qu’il joue, qui est très sombre, c’est beaucoup, mais c’est aussi très excitant de voir ce qui se passe. C’est merveilleux de voir la transformation, de le voir, même dans la scène. Lorsque vous terminez la scène et que le réalisateur crie « Coupez ! », il redevient Andy. Il est incroyable. Je ne sais pas comment il fait.
Qu’est-ce que cela a donné d’avoir une dynamique mère-fille au milieu de cette histoire ? C’est une relation tellement fascinante, au milieu de cette histoire.
ERIVO : Oui, c’était difficile, mais c’est aussi ce qui a permis à Odette de devenir féroce. Il y a une raison à sa férocité, et c’est aussi la clé qui l’a débloquée. J’ai donc trouvé cela très important, mais c’était aussi la lumière qui nous guidait. C’était la pierre de touche à laquelle nous revenions sans cesse. Il y avait toujours une raison à son comportement.
Image via Netflix
Je dois vous dire que je suis ravie que vous jouiez Wicked. La première fois que j’ai vu Wicked, c’était à Broadway, avec Idina Menzel et Kristin Chenoweth, et je l’ai vu à Los Angeles plusieurs fois depuis. Comment pensez-vous que les films seront comparés au spectacle ?
ERIVO : Je ne sais pas si on peut les comparer. C’est comme des pommes et des oranges. Le spectacle est une chose à part. La série est sa propre légende. Je pense que ce film est à la fois un hommage à la série et au livre. Nous avons également la possibilité de créer quelque chose de vraiment nouveau et de légèrement différent de ce que vous avez l’habitude de voir. Nous avons la chance d’avoir l’espace nécessaire pour remplir le monde et les personnages. Vous pourrez entrer dans la psyché de ces femmes. Vous apprendrez à les connaître davantage. Vous vivrez avec elles beaucoup plus longtemps. Je pense que c’est vraiment spécial que nous puissions vous présenter à nouveau ces deux femmes, d’une manière légèrement différente.
Avez-vous l’occasion de composer de nouvelles musiques pour les films ?
ERIVO : Je ne peux pas vous le dire. Je ne peux pas vous le dire. Mais je pense que vous serez agréablement satisfait.
Qu’est-ce qui vous a le plus surpris, jusqu’à présent, dans ce projet ? Est-ce l’exploration des personnages ? Est-ce que c’est le partenariat entre ces personnages ?
ERIVO : Un peu des deux. La chose qui m’a peut-être le plus surpris, et je dirai cela à propos de l’exploration des personnages et de la relation qu’elle a avec Glinda, c’est que lorsque vous commencez à l’ouvrir, vous commencez à apprendre que ces deux femmes ont leurs propres blessures qu’elles doivent surmonter, et qu’elles ont surcompensé en faisant certaines choses pour couvrir ce qu’elles ressentent. Et je pense que le fait que nous ayons l’espace et la marge de manœuvre nécessaires pour aborder ce sujet nous permet de le voir davantage. On voit un peu plus leur cœur. Et on se rend compte que ces deux femmes se ressemblent vraiment. Oui, elles sont très différentes. Mais en fait, au plus profond d’elles-mêmes, ce sont deux êtres très semblables qui ont presque les mêmes désirs, mais qui ont des façons très différentes d’y parvenir.
Image via Netflix
Après tout ce que votre personnage traverse dans ce film, elle a une compréhension différente de John Luther à la fin du film, par rapport à ce qu’elle avait au début. Quels mots pensez-vous qu’elle utiliserait pour le décrire, au moment où ils se séparent, à la fin du film, par rapport à ce qu’elle aurait pu penser de lui, au début ?
ERIVO : Je pense qu’elle le décrirait comme un être blessant qui essaie de réparer son mal, mais qui ne se rend pas compte qu’il blesse les autres en même temps.
Luther : The Fallen Sun est disponible en streaming sur Netflix.
