La fin de la saison 1 expliquée : Le nouveau départ de Peter

Note de l’éditeur : Ce qui suit contient des spoilers pour The Night Agent.

The Night Agent de Netflix, créée par Shawn Ryan et basée sur le livre du même nom de Matthew Quirk, suit Peter Sutherland (Gabriel Basso) et Rose Larkin (Luciane Buchanan) alors qu’ils sont impliqués dans une conspiration gouvernementale suite à la mort de l’oncle et de la tante de Rose. Tout au long de la saison, Peter et Rose ont découvert de nouvelles informations sur l’attentat à la bombe dans le métro qui a failli coûter la vie à Peter au début de l’épisode pilote, notamment que le vice-président Redfield (Christopher Shyer) et le chef de cabinet du président, Diane Farr (Hong Chau), étaient impliqués d’une manière ou d’une autre. Rose et Peter ont également développé des sentiments romantiques l’un pour l’autre, ce qui complique un peu les choses puisqu’ils se révèlent l’un à l’autre les épreuves qu’ils ont traversées – comme le père de Peter accusé de trahison et la chute de l’entreprise de Rose – tout en s’efforçant de découvrir la vérité et de se disculper. Mais une alliée inattendue, Chelsea Arrington (Fola Evans-Akingbola), membre des services secrets chargée de protéger Maddie (Sarah Desjardins), la fille du vice-président, leur a fourni un gilet de sauvetage.

Dans l’avant-dernier épisode de la saison, on en apprend plus sur l’attentat manqué, notamment que la cible était Omar Zadar (Adam Tsekhman). Après son enlèvement, Maddie est rentrée chez elle avec la connaissance des méfaits de son père, prête à aider Chelsea, Peter et Rose à faire éclater la vérité. Mais un voyage inattendu à Camp David met son plan en suspens, car l’équipe a compris que Zadar sera à Camp David et qu’une autre attaque est en préparation. Chelsea remarque également la présence de quelques nouveaux agents des services secrets dans l’équipe, ce qui la fait réfléchir. Pendant ce temps, Peter et Rose confrontent Diane à propos de l’attaque de Camp David. Diane est stupéfaite d’apprendre cela, affirmant qu’elle ne ferait jamais rien pour blesser la présidente Michelle Travers (Kari Matchett). Avec Diane de leur côté, du moins pour le moment, Peter et Rose lui demandent d’utiliser son pouvoir pour les faire entrer à Camp David afin d’empêcher Redfield et Wick (Ben Cotton) de tuer Zadar et Travers, car le but ultime de Redfield est désormais de prendre sa place en tant que président des États-Unis. Alors, que se passe-t-il dans ce final qui change la donne ? Voyons ce qu’il en est.

RELATED : Gabriel Basso répond à l’appel dans la première bande-annonce de « The Night Agent ».

11 ans avant les événements de  » L’agent de la nuit

Le final de The Night Agent commence par un retour en arrière à un moment crucial de la vie de Peter. Alors que son père Pete (Sebastien Roberts) et lui jouent au basket-ball devant leur maison, un escadron d’agents du FBI arrive avec un mandat pour récupérer les disques durs et autres appareils électroniques de Pete. Pete s’exécute, dit à son fils de se calmer et de lui remettre son téléphone, expliquant qu’ils sont tous du même côté. Il semble que Pete n’ait rien à cacher, ce qui explique pourquoi Peter a toujours pensé que son père était innocent des crimes dont il était accusé. Mais tout n’est peut-être pas ce qu’il semble être.

Camp David

Image via Netflix

Alors que Diane les conduit à Camp David, elle éclaire enfin Peter sur l’attentat du métro. Elle explique qu’elle n’a été impliquée qu’après coup, justifiant son rôle dans l’étouffement de l’affaire en pensant qu’elle assurait la sécurité de Travers et du pays. Dans son explication, elle révèle également que l’oncle et la tante de Rose ont été assassinés après avoir rencontré Zadar (sur ordre du président pour enquêter sur l’attentat). Wick, Redfield et Diane pensaient que les Campbell avaient révélé à Zadar qu’il était la cible, et qu’il fallait donc s’occuper d’eux pour poursuivre leur plan. Tandis que Diane continue d’expliquer les détails du plan de Wick et Redfield et la raison pour laquelle ils ont choisi des explosifs, y compris ce qu’ils doivent avoir en réserve pour Camp David, Peter comprend enfin pourquoi il a été choisi pour le programme Action de nuit qui l’a impliqué dans tout cela au départ. Après les allégations contre son père, Peter a été choisi pour être un bouc émissaire si jamais ils avaient besoin d’épingler quelqu’un.

Au même moment, dans l’hélicoptère avec le vice-président Redfield, Chelsea commence à s’interroger sur l’un des deux nouveaux venus. Elle remarque qu’ils ont tous les deux apporté de grosses valises, mais lorsqu’elle le leur fait remarquer, ils se taisent. Pendant ce temps, Redfield est en pleine conversation avec Briggs (Toby Levins), qui a pris la tête des services secrets et qui est, de toute évidence, dans le coup pour tuer Zadar et Travers. Au moment de l’atterrissage, Maddie et Chelsea sont séparées. Chelsea est emmenée par l’un des hommes qu’elle interrogeait dans une pièce où il lui dit de s’asseoir et l’observe, sans la laisser contacter qui que ce soit ni même utiliser les toilettes. Redfield dit à Maddie que le président aimerait lui parler seul à seul, mais il la conduit dans un bunker souterrain protégé avec un agent des services secrets, où il prévoit de rester avec Maddie jusqu’à ce que l’attaque soit terminée et qu’il puisse renaître de ses cendres en tant que nouveau président. Il explique à Maddie sa vision de Zadar, le terroriste, et lui dit que Travers est trop faible pour diriger la nation. Il s’excuse ensuite d’avoir rendu Maddie responsable de la mort de sa sœur Sarah, assumant enfin la responsabilité de ses échecs. Cela dissuadera-t-il Maddie de poursuivre le plan de Chelsea ? La réponse est non, car Maddie tente de raisonner son père pour qu’il arrête son plan, mais il refuse.

Diane arrive à un pavillon, disant à Peter et Rose de rester sur place pendant qu’elle essaie de trouver Travers et de lui parler. Au lieu de cela, elle trouve Almora (Enrique Murciano) qui refuse de croire les affirmations de Diane selon lesquelles le président et Zadar sont en danger. Lorsqu’elle demande à parler à Travers, Almora lui dit que les communications sont coupées – comme on peut s’en douter, la tour a été trafiquée. Mais avant qu’ils ne puissent retrouver Travers, Briggs, le nouveau bras droit du vice-président, arrive avec une menace inquiétante : Diane n’est pas censée être à Camp David. Puis il sort un pistolet, tire dans le dos de Diane et tue Almora. Entendant la lutte, Peter se précipite mais perd Briggs qui s’enfuit par l’arrière. Diane, blessée, leur indique le bâtiment des communications, où Rose peut espérer utiliser son expertise pour réparer les choses, tandis que Briggs utilise la ligne de communication fonctionnelle pour dire à d’autres agents corrompus que Peter est sur les lieux. Son garde étant distrait par Briggs, Chelsea prend le dessus et s’échappe.

L’attaque commence

Image via Netflix

Pendant que Rose tente de rétablir les communications, Peter part à la recherche du président pour mettre fin à l’attaque. Peter trouve Briggs en premier, et les deux se battent dans les bois de la propriété. Ailleurs, Chelsea a localisé une bombe dans le pavillon, évacuant le bâtiment, tandis que Maddie ordonne à son père de la laisser sortir du bunker. Maddie lui tient finalement tête, expliquant qu’elle en a fini avec les faux sourires et les mensonges, et qu’elle ne gardera pas secret son rôle dans la mort du président si son plan réussit. Il laisse donc Maddie sortir, s’attendant à ce que l’attaque la tue également. Heureusement, Rose réussit à rétablir les communications et Chelsea est sur le point d’avertir le président de l’existence de la bombe, juste à temps pour quitter Laurel Lodge. Pendant l’évacuation, Chelsea entend Maddie crier dans le couloir menant au bunker, et parvient à la faire sortir juste avant que la bombe ne détruise le pavillon. Mais l’attaque n’est pas terminée. Le responsable de la sécurité du président dit à Peter – pensant qu’il s’agit de Briggs – que le président a survécu à la première tentative mais que le Marine One est prêt à exploser sur ses roues. Avant que la présidente ne monte à bord, Peter tire une balle dans la tête de l’homme de l’intérieur et tient la présidente en joue alors qu’il tente d’expliquer la situation à la présidente et à son équipe de sécurité restante. Il les supplie de chercher la bombe dans l’hélicoptère alors que tous les agents de la propriété braquent leurs armes sur lui. Heureusement, Travers écoute Peter et ordonne à son équipe de mener les recherches. Lorsqu’ils trouvent la bombe, ils s’enfuient juste au moment où elle explose. Tout le monde survit. Peter est placé en garde à vue, tandis que Chelsea et Maddie arrivent juste à temps pour tout expliquer à la présidente Travers au sujet de la conspiration et pour laver le nom de Peter.

L’après-coup prépare une nouvelle saison de « L’agent de la nuit ».

Image via Netflix

Dans le bunker, Chelsea et Maddie arrivent pour faire part de leur échec au vice-président Redfield, tandis que Rose trouve Diane pour la maintenir en vie, afin qu’elle puisse pourrir en prison après avoir blanchi Peter. De retour à la Maison Blanche, Peter et Rose ont un entretien privé avec la Présidente Travers. Elle leur dit qu’elle est peinée qu’ils aient décidé de rester anonymes, car elle aimerait les remercier publiquement. Cependant, Travers demande à Peter ce qu’elle peut faire pour le remercier de son service puisqu’elle ne peut pas lui remettre de médaille. Avec le soutien de Rose, Peter demande à connaître enfin la vérité sur son père, en obtenant les informations qui n’ont jamais été rendues publiques sur sa trahison. Malheureusement, il est également révélé que Wick a réussi à s’échapper, et ils essaient maintenant de le retrouver pour le traduire en justice pour son rôle dans les deux conspirations visant à assassiner Zadar.

Bien qu’elle soit en congé, Chelsea est convoquée par le nouveau chef des services secrets qui lui demande de dire quelques mots sur Monks (D.B. Woodside) lors de sa cérémonie du lendemain, car la personne qui le connaissait le mieux, Almora, est également décédée. Elle rejette d’abord l’offre, puis l’accepte. Elle apprend alors que lorsqu’elle sera prête à reprendre le travail, le président Travers l’a personnellement invitée à faire partie de sa garde rapprochée. Elle accepte avec empressement et son nouveau patron lui promet des détails à venir. Plus tard, Chelsea rencontre Maddie et toutes deux discutent des changements qui les attendent. Maddie a accepté de témoigner contre son père, mais elle a refusé l’offre du président Travers de prolonger sa protection par les services secrets parce qu’elle veut apprendre à se protéger elle-même avant de partir voyager dans le monde et de profiter de sa liberté.

Dans une pièce isolée, Peter regarde l’enregistrement des aveux de son père, où il révèle qu’il a donné des informations à des agents étrangers sur des entrepreneurs privés et des articles commerciaux, ce qui a conduit à l’intrusion dans le Pentagone. Il parle ensuite à Travers de ce qu’il a appris, une vérité brutale après avoir passé tant de temps à croire que son père était innocent. Travers révèle que le père de Peter a accepté de devenir un agent double, mais qu’il a été assassiné par un agent étranger pour l’empêcher d’aider le gouvernement. L’assassin a ensuite été retrouvé et tué. Maintenant que Peter a fait ses preuves, Travers voit une opportunité pour lui, lui offrant la possibilité de devenir un agent de nuit comme la tante et l’oncle de Rose. Sur un aérodrome, Peter et Rose se disent au revoir en s’embrassant. Peter lui dit qu’il l’appellera dès qu’il le pourra. Rose a décidé de relancer sa carrière avec tout ce qu’elle a appris de l’échec précédent et de cette expérience périlleuse. Peter monte dans l’avion, muni d’une tablette qu’il pourra déverrouiller après avoir quitté l’espace aérien américain. Dès que le pilote annonce que c’est fait, Peter ouvre le dossier et sa mission commence.

Tous les épisodes de The Night Agent sont désormais disponibles en streaming sur Netflix.