La série The Last of Us a été fidèle au jeu vidéo original. Nous avons vu Joel (Pedro Pascal), Ellie (Bella Ramsey) et Tess (Anna Torv) traverser le pays pour amener Ellie chez les Lucioles. Si des détails mineurs ont été mis à jour pour la série de HBO, les éléments fondamentaux restent les mêmes. Bill a toujours été un personnage fascinant dans la franchise The Last of Us. Dans le jeu original, il semble froid, distant et en colère contre le monde. Dans la série HBO, c’est le Bill que l’on nous présente, mais lorsque la série commence à dévier. Nous allons examiner le personnage et pourquoi ces changements drastiques sont payants.
Revisiter Bill dans The Last of Us Partie I
Image via Naughty Dog
Le portrait original de Bill sert à la fois de mise en garde et de miroir de l’arc de caractère de Joël jusqu’à ce point. Comme Joel, Bill a tout perdu et pense qu’avoir des attachements personnels ne fera que le retenir. Cette vision cynique du monde est très similaire à ce que Joel a ressenti lorsqu’il a rencontré Ellie pour la première fois. Dans le jeu, Joel et Ellie cherchent l’aide de Bill après la mort de Tess (comme dans la série). Après avoir déclenché des pièges et combattu une horde d’infectés, Bill accepte à contrecœur d’aider nos deux personnages principaux. « Il était une fois quelqu’un à qui je tenais. C’était un partenaire. Quelqu’un dont je devais m’occuper. Et dans ce monde, ce genre de merde ne sert qu’à une chose. A vous faire tuer. »
Nous apprenons que Bill et son partenaire, Frank, se sont brouillés. Leur rupture a conduit Frank à partir tandis que Bill continuait à vivre dans sa maison sécurisée. Le fait de devoir survivre seul, ainsi que sa rupture avec Frank, ont eu un effet considérable sur lui. Il se renferme sur lui-même et croit fermement que chacun est mieux seul. Après avoir découvert le corps de Frank [after he left, he was infected]Joel et Bill voient une note. Le segment de jeu montre à quel point cette pandémie affecte tout le monde, et pas seulement Joël, et que Bill a fini par repousser l’être aimé. Bill est l’un des rares personnages rencontrés par Joel et Ellie qui survit, mais pour cela, il doit tout perdre. Cela renforce l’idée que ce monde est sombre et explique pourquoi Joel est aussi froid et abrasif. Le fait de voir le cœur de Joel se dégeler lentement au fil du temps rend ce moment encore plus marquant.
RELATIF : La série ‘The Last of Us’ est renouvelée pour une saison 2
Le changement de personnage de Bill par HBO
Image via HBO
Revenons à The Last of Us de HBO. Joel et Ellie cherchent toujours à obtenir l’aide de Bill après la mort de Tess, mais nous consacrons désormais un épisode entier à Bill et Frank. L’épisode nous montre la relation entre Bill et Frank sur plusieurs années. Lorsque nous rencontrons Bill pour la première fois, il est le reclus méfiant que nous connaissons dans le jeu, mais après avoir rencontré Frank, nous le voyons commencer à changer. Frank aide Bill à sortir de sa coquille, et l’épisode se déroule comme une romance écrite par Nicholas Sparks (The Notebook) plutôt que les thèmes du désespoir, du cynisme et du nihilisme.
Frank (Murray Bartlett) veut partager ses ressources avec d’autres personnes, en particulier Tess et Joel. Il pense que vivre dans l’isolement est une façon déprimante d’aborder ce nouveau statu quo. Bill (Nick Offerman) est beaucoup plus réservé, préférant se protéger et protéger Frank plutôt que d’aider les étrangers. À première vue, les fans du jeu pourraient penser que nous assistons à la séparation éventuelle entre les deux, mais ce n’est pas ce qui se passe. Au lieu d’être un récit édifiant sur la morosité du monde, Bill et Frank montrent que l’amour vaut la peine d’être préservé.
Ce qui est beau dans cette nouvelle histoire, c’est qu’elle sert de grande histoire d’amour et change Joel pour le reste de la série. Alors que nous approchons de la fin de l’épisode, nous apprenons que Frank est en train de mourir (vraisemblablement d’un cancer) et qu’il souhaite plutôt s’éteindre sans douleur ni lutte. Bill et lui meurent paisiblement ensemble et laissent une note à Joel.
Image via HBO
Ce moment est très différent de celui des jeux, et sans doute pour le meilleur. Les deux versions impliquent une lettre de suicide, et les deux changent radicalement la vie de Joel, mais pour des raisons très différentes. Alors qu’Ellie lit la lettre écrite à la main, Joel apprend les véritables sentiments de Bill, comment Frank a contribué à lui rappeler que tout n’est pas perdu et que l’important est de protéger ceux qui comptent pour vous. La réinterprétation de Bill par HBO aboutit à un endroit plus prometteur. Bien qu’il ait toujours la plupart des caractéristiques de l’original, il peut changer.
En se fermant au monde, Joel est devenu froid et amer, mais maintenant les choses peuvent changer. Les mots de Bill montrent que tout n’est pas perdu et que Joël peut à nouveau ressentir le bonheur. Ses liens avec Tommy et Ellie pourraient être son chemin pour retrouver l’humanité. Le regard de Joel fait chaud au cœur. L’histoire de Bill et Frank met en lumière The Last of Us de HBO et montre que le fait d’apporter des modifications au matériel source peut donner des résultats exceptionnels. Elle donne au monde l’impression qu’il y a encore une lueur d’espoir dans l’humanité. Même si les infectés envahissent le monde, la vie peut encore avoir un sens. Le dernier souhait de Tess, ainsi que les paroles de Bill, resteront gravés dans la mémoire de Joel et d’Ellie pour le reste de la série et confirment que ces mots sonnent juste – Quand tu es perdu dans l’obscurité, cherche la lumière.
