Ces dernières années ont vu un boom des films en langue espagnole, trouvant le succès à la fois au box-office et pendant la saison des prix. De nombreux Oscars du meilleur réalisateur depuis 2012 sont allés à des réalisateurs hispanophones.
Cela étant dit, « films espagnols » est un terme large, chaque pays hispanophone ayant une histoire et des traditions cinématographiques uniques et différentes. Cela donne une grande variété de films passionnants, des drames de prestige à certains des meilleurs films d’horreur et thrillers de la dernière décennie, en passant par des comédies hilarantes et des comédies musicales scandaleuses.
À l’instar de la culture des nombreux pays hispanophones, les films en espagnol présentent une variété de genres et d’occasions d’offrir quelque chose à chacun. C’est pourquoi cette liste en a un peu pour tout le monde, des fans d’horreur à ceux qui veulent quelque chose de plus sérieux en passant par des documentaires palpitants. Il est temps de partager les meilleurs films en espagnol en streaming sur Netflix maintenant !
Pour plus de recommandations, consultez notre liste des meilleurs films et émissions sur Netflix.
Note de la rédaction : Cet article a été mis à jour en février 2023 pour inclure Through My Window.
RELATIF : Les 65 meilleurs films du moment sur Netflix
The Platform (2019)
Image via Netflix
Durée : 1 h 34 min | Genre : Thriller/Horreur | Réalisateur : Galder Gaztelu-Urrutia
Acteurs : Ivan Massagué, Zorion Eguileor, Antonia San Juan
Extrait de la critique de Perri Nemiroff
Le film met en vedette Ivan Massagué dans le rôle de Goreng, un homme qui accepte volontairement de purger une peine de six mois dans le Trou en échange d’un diplôme reconnu. L’établissement est une sorte de prison structurée verticalement. Chaque étage est occupé par deux détenus pendant exactement 30 jours. À la fin de cette période, un gaz remplit la structure, les assomme tous et lorsqu’ils se réveillent, ils se trouvent à un nouvel étage. Pourquoi l’étage sur lequel ils se trouvent est-il important ? Parce qu’ils ne sont nourris qu’une fois par jour pendant quelques minutes via la plateforme. Elle commence à l’étage 0 où elle est remplie d’un assortiment onirique de boissons, de salade, de poulet, de gâteaux et autres, puis la plate-forme descend d’étage en étage. L’étage 1 reçoit la nourriture de son choix, puis les restes passent à l’étage 2, à l’étage 3, et ainsi de suite. Si cela ne semble pas si terrible pour les personnes situées plus haut, imaginez que vous vous sentiez chez vous au 100e étage, ou même au 48e. Lorsque les étages supérieurs s’empiffrent et marchent même sur la table pour obtenir ce qu’ils veulent, il y a de fortes chances que vous vous retrouviez avec leurs restes peu appétissants – si tant est qu’il vous reste de la nourriture…
Je n’arrive toujours pas à me faire à l’idée qu’il s’agit du premier film de Gaztelu-Urrutia. Je soupçonne que ce concept est un immense défi à porter à l’écran, même pour le cinéaste le plus expérimenté. Ce que Gaztelu-Urrutia accomplit ici témoigne d’une telle confiance, d’une telle compréhension et d’une telle maîtrise de son art, et c’est un signe certain que Gaztelu-Urrutia sait comment diriger une équipe, tirer le meilleur parti de chaque créateur avec lequel il collabore, puis faire converger leurs travaux avec une grande expertise. La plate-forme n’atteint pas la perfection totale en raison d’un point particulier de l’intrigue qui est introduit et développé plus tard dans le film et qui n’est pas tout à fait aussi raffiné que les premiers temps, mais il s’agit tout de même d’un film à voir absolument qui finira probablement par être l’un des meilleurs films d’horreur de 2020. – Perri Nemiroff
Regarder sur Netflix
Through My Window (2022)
Image via Netflix
Durée : 1 h 56 min | Genre : Romance pour adolescents | Réalisateur : Marçal Forès
Cast : Clara Galle, Julio Peña, Guillermo Lasheras, Natalia Azahara, Hugo Arbues.
Through My Window est un magnifique drame romantique pour adolescents, avec Clara Galle dans le rôle de Raquel, une adolescente moyenne qui cache un béguin de longue date pour son voisin sexy Ares (Julio Peña). Au fur et à mesure qu’ils se rapprochent, Ares se surprend à éprouver des sentiments pour la jeune fille, et leur romance naissante se développe malgré les objections de ses parents à cette relation. Basé sur le roman d’Ariana Godoy, Through My Window se positionne comme un récit progressiste et responsabilisant sur la sexualité féminine, avec une romance à l’eau de rose divertissante. – Yael Tygiel
Regarder sur Netflix
Œil pour œil (2019)
Image via Netflix
Durée : 1 h 47 min | Genre : Crime, Drame, Thriller | Réalisateur : Paco Plaza
Cast : Xan Cejudo, Luis Tosar, Ismael Martínez
Eye for an Eye suit un caïd de cartel à sa sortie de prison. En raison du diagnostic récent d’une maladie en phase terminale, il est confié à un professionnel de la santé, qui, à son insu, commence à préparer sa vengeance, car sa vie a été grandement et tragiquement affectée par ses crimes. Réalisé par Paco Plaza, Eye for an Eye bénéficie d’un casting formidable, imprégné de situations intenses, avec Xan Cejudo dans le rôle du baron de la drogue Antonio et Luis Tosar dans celui de Mario, l’infirmier déchiré entre sauver une vie et en prendre une. Exploité à travers des scènes tendues, Eye for an Eye est un récit captivant sur la moralité, le crime et la vengeance. – Yael Tygiel
Regarder sur Netflix
La maladie du dimanche (2018)
Image via Netflix
Durée : 1 h 53 min | Genre : Drame | Réalisateur : Ramón Salazar
Acteurs : Bárbara Lennie, Susi Sánchez, Greta Fernández
Écrit et réalisé par Ramón Salazar, La maladie du dimanche est un drame déchirant sur les tensions qui surgissent lors de la réunification d’une famille séparée. Lorsque Chiara (Bárbara Lennie) revient inopinément dans la vie de sa mère, 30 ans après avoir été abandonnée, la réconciliation entraîne des révélations auxquelles personne ne s’attendait. Aux côtés de Lennie dans Sunday’s Illness, Susi Sánchez incarne Anabel, la mère de Chiara, riche et rongée par la culpabilité. Au fil de leurs dix jours de retrouvailles, les deux femmes en apprennent davantage l’une sur l’autre et sur elles-mêmes. Dans Sunday’s Illness, le scénario de Salazar tisse un récit inoubliable et attachant pour toute mère ou fille, quelles que soient les circonstances. – Yael Tygiel
Regarder sur Netflix
Perdida (2018)
Image via Netflix
Durée : 1 h 43 min | Genre : Thriller Drame | Réalisateur : Alejandro Montiel
Acteurs : Luisana Lopilato, Amaia Salamanca, Rafael Spregelburd
Perdida est un drame mystérieux bien conçu sur une détective qui, après des années de recherche de son ami d’enfance disparu, commence à découvrir de dangereux secrets. Perdida offre un regard tordu sur la détermination, les personnages principaux se retrouvant consumés par un chagrin qui les pousse à trouver des réponses. Le réalisateur Alejandro Montiel construit une toile de fond sombre pour Perdida, basé sur le roman Cornelia de Florencia Etcheves, soulignant l’endroit dangereux où l’on peut se trouver lorsqu’on est consumé par l’obsession. – Yael Tygiel
Regarder sur Netflix
Ay Mi Madre (2019)
Image via Netflix
Durée : 1 h 24 min | Genre : Comédie | Réalisateur : Frank Ariza, Rafa Montesinos
Acteurs : Estefanía de los Santos, Secun de la Rosa, Terele Pávez
Une comédie hilarante, Ay Mi Madre, confronte la famille, les attentes et le chagrin avec humour et cœur. Frank Ariza (El Continental) et Rafa Montesinos réalisent ce film hilarant qui raconte l’histoire d’une fille éloignée, Maria, jouée avec sincérité par Estefanía de los Santos, qui rentre à la maison pour les funérailles de sa mère. Afin d’hériter des biens de sa mère, Maria apprend qu’elle doit remplir certaines conditions peu orthodoxes. Avec une distribution ludique et précoce, Ay Mi Madre est un film absolument délicieux à regarder en famille. – Yael Tygiel
Regarder sur Netflix
Elisa & ; Marcela (2019)
Image via Netflix
Durée : 1 h 58 min | Genre : Romance/Drame | Réalisateur : Isabel Coixet
Acteurs : Natalia de Molina, Greta Fernández
Si vous êtes un fan des histoires saphiques d’époque comme Carol, Portrait d’une femme en feu ou Ammonite, Elisa & ; Marcela sera certainement à votre goût. Le film est basé sur l’histoire vraie d’Elisa Sánchez Loriga et Marcela Gracia Ibeas, deux lesbiennes qui se sont fait passer pour un couple hétérosexuel afin de se marier à l’église Saint-Georges de La Corogne. Elles ont réussi et sont devenues le premier couple de même sexe à se marier en Espagne en 1901. Si vous êtes d’humeur romantique, jetez un coup d’œil à ce film débordant d’atomes crochus et de belles images. – Taylor Gates
Regarder sur Netflix
Ready to Mingle (2019)
Image via Netflix
Durée : 1 h 36 min | Genre : Comédie | Réalisateur : Luis Javier Henaine
Cast : Cassandra Ciangherotti, Gabriela de la Garza, Irán Castillo
Après avoir rompu avec son petit ami de dix ans en raison du manque d’intérêt de ce dernier pour le mariage, Ana (Cassandra Ciangherotti) décide de suivre un cours avec un love coach et de découvrir comment trouver le mari idéal. Ready to Mingle est une comédie romantique qui n’innove pas beaucoup, mais qui reste très agréable pour ce qu’elle est. Il y a des séquences de métamorphose à profusion, des montages hilarants de rendez-vous terribles et, bien sûr, un intérêt amoureux en la personne de Diego (Juan Pablo Medina). Si vous êtes à la recherche d’un regard stupide, Bridesmaids-esque, donnez-lui un coup de pouce. – Taylor Gates
Regarder sur Netflix
Les Crimes qui lient (2020)
Image via Netflix
Durée : 1 h 39 min | Genre : Thriller/Drame | Réalisateur : Sebastián Schindel
Avec : Cecilia Roth, Miguel Ángel Solá, Sofía Gala Castiglione
The Crimes That Bind est un film intense et opportun sur une mère aux prises avec son fils accusé de crimes innommables. Cecelia Roth incarne la riche Alicia, la mère de Daniel, 35 ans, qui est accusé de harcèlement et de violence envers les femmes. Bien qu’elle nie au départ que son enfant puisse être capable de telles choses, elle est finalement obligée de faire face à la vérité, d’en assumer les conséquences et de choisir entre soutenir son fils et faire ce qui est juste. – Taylor Gates
Regarder sur Netflix
Holy Camp ! (2017)
Image via Netflix
Durée : 1 h 49 min | Genre : Musical/Comedy | Réalisateur : Javier Ambrossi, Javier Calvo
Acteurs : Macarena García, Anna Castillo, Belén Cuesta, Gracia Olayo
Le cinéma espagnol a une longue tradition de comédie à partir de la dévotion religieuse de nombreux Espagnols. Après tout, nombre des premières œuvres de Pedro Almodóvar ont abordé la religion à des fins comiques. Si l’on ajoute à cela la popularité bien établie des comédies musicales mettant en scène des nonnes chantantes, on obtient la sensation espagnole Holy Camp !
Basé sur la comédie musicale espagnole primée, Holy Camp ! suit l’histoire d’un camp d’été catholique pour filles et des deux adolescentes les plus rebelles du camp, Susana et María, qui sortent en douce de leur couchette tous les soirs pour faire la fête avec des garçons et rêvent de lancer une carrière de chanteuses électro-latinos. Leur été bascule lorsque María fait une rencontre tardive avec Dieu, qui ressemble à un showman imberbe d’âge mûr qui chante « I Will Always Love You » parce que, bien sûr, Dieu est un grand fan de Whitney Houston. La jeune femme et les religieuses conservatrices qui dirigent le camp sont alors forcées de faire face à des émotions et des désirs cachés, ce qui donne lieu à une comédie musicale LGBTQ hilarante sur le fossé entre conservateurs et progressistes et la coexistence heureuse qui peut exister entre les deux.
Regarder sur Netflix
Toc Toc (2017)
Image via Netflix
Durée : 1 h 30 min | Genre : Comédie | Réalisateur : Vicente Villanueva
Acteurs : Paco León, Alexandra Jiménez, Rossy de Palma, Oscar Martínez
Un autre film basé sur une pièce de théâtre à succès, Toc Toc est une comédie noire hilarante avec des personnages excentriques qui vivent le pire jour de leur vie. Six patients se retrouvent dans une salle d’attente, prêts pour leur rendez-vous avec un prestigieux thérapeute. Ils ont beaucoup de choses en commun : on leur a donné exactement la même heure pour le rendez-vous et ils souffrent tous d’une sorte de TOC. La secrétaire du thérapeute n’a aucune idée de la raison pour laquelle ils ont tous le même rendez-vous, et le thérapeute est sur un vol qui a du retard.
La comédie vient du fait que les personnages loufoques deviennent de plus en plus frustrés les uns par rapport aux autres à cause de leurs propres bizarreries qui vont de l’obsession des chiffres à la répétition des phrases, en passant par la germophobie, le personnage qui ne peut s’arrêter de jurer, et plus encore. Bien qu’il se déroule principalement dans un seul endroit, Toc Toc parvient à garder l’intrigue fraîche et toujours drôle.
Regarder sur Netflix
Time Share (2018)
Image via Sundance Institute
Durée : 1 h 36 min | Genre : Drame/Thriller | Réalisateur : Sebastián Hofmann
Acteurs : Luis Gerardo Méndez, Miguel Rodarte, RJ Mitte
Les films d’horreur se présentent sous toutes les formes, prenant généralement les coins les plus sombres de notre imagination et les transformant en histoires horribles. Mais les meilleurs films d’horreur prennent des événements ou des idées ordinaires et les exploitent à fond. L’un de ces films est Time Share de Sebastián Hofmann.
Pedro ne souhaite rien d’autre que d’emmener sa famille en vacances et croit aux promesses d’une société de multipropriété qui lui promet des vacances abordables mais inoubliables. Le problème est que lorsqu’ils s’enregistrent dans leur villa, ils découvrent qu’une autre famille a déjà réservé la même maison. Pedro et sa famille seront obligés de faire face aux envahisseurs et de garder leur santé mentale. Time Share est une exploration comique mais parfois horrifiante de la paranoïa, de la claustrophobie et du capitalisme, le tout dans un centre de villégiature exclusif filmé comme une vidéo de vacances kubrickienne.
Regarder sur Netflix
Quién te Cantará (2018)
Image via Netflix
Durée : 2 h 5 min | Genre : Drame | Réalisateur : Carlos Vermut
Cast : Najwa Nimri, Eva Llorach, Carme Elias, Natalia de Molina
Il existe de nombreux films sur la célébrité et l’ascension et la chute des stars, mais les films sur les fans qui les rendent célèbres sont rares. Carlos Vermut tente de rectifier cette situation avec un thriller psychologique élégant sur les identités effacées et les frustrations générationnelles, à mi-chemin entre Perfect Blue et Persona.
Quién te cantará raconte l’histoire de Lila, une célèbre chanteuse à la retraite qui perd la mémoire après avoir été impliquée dans un accident tragique. Comme elle devait faire son retour sur scène dans un peu plus d’un mois, le manager de Lila trouve un super fan pour lui apprendre à redevenir elle-même. C’est un film magnifiquement raconté qui dépeint le côté positif du fandom comme un endroit où les perdus peuvent se trouver et s’enrichir par l’imitation et l’admiration – en plus, il a une bande sonore qui tue.
Regarder sur Netflix
La Dictature parfaite (2014)
Image via Netflix
Durée : 2 h 23 min | Genre : Comédie Satire politique | Réalisateur : Luis Estrada
Avec : Damián Alcázar, Alfonso Herrera, Joaquín Cosio, Silvia Nararro
La plus puissante chaîne de télévision mexicaine divulgue une histoire scandaleuse impliquant un gouverneur et ses affaires illicites. Le gouverneur décide alors de nettoyer son image en passant des accords secrets très coûteux avec la chaîne de télévision. Le gouverneur veut que la chaîne de télévision change l’image que le public a de lui et fasse de lui une superstar et un candidat présidentiel sympathique.
Luís Estrada a réalisé une satire politique sombre avec The Perfect Dictatorship, qui ressemble à une rencontre entre Wag the Dog et Network. C’est un regard mordant sur la corruption dans la politique et les médias, la collusion qui en découle et l’impact qu’elle a sur les gens ordinaires. Ses dialogues vifs et rapides rendent ce film déjà cynique encore plus proche de la réalité, avec une histoire qui était déjà douloureusement réelle au Mexique en 2014 et qui est maintenant applicable dans de nombreux autres pays.
Regarder sur Netflix
Mirage (2018)
Image via Netflix
Durée : 2 h 9 min | Genre : Thriller/Drama | Réalisateur : Oriol Paulo
Cast : Adriana Ugarte, Chino Darón, Javier Gutiérrez Álvarez, Nora Navas
Une mère de famille heureuse apprend qu’elle peut peut-être sauver la vie d’un garçon qui vivait chez elle 25 ans plus tôt, mais en modifiant la ligne du temps, elle cause des dommages irréparables à sa propre réalité – principalement le fait que sa propre fille n’est jamais née et que son mari ne sait pas qui elle est. Peut-elle tout réparer et retrouver sa famille ? Bienvenue à Mirage.
Après avoir fait sensation avec les thrillers Julia’s Eyes et The Invisible Guest, Oriol Paulo revient avec un film de voyage dans le temps et de réflexion, avec une performance époustouflante d’Adriana Ugarte et un scénario serré qui vous tient en haleine tout en vous laissant deviner ce qui va se passer. Plus qu’une histoire de science-fiction, il s’agit d’une exploration poignante de la maternité et de ce qu’une mère peut faire pour protéger et ramener sa fille.
Regarder sur Netflix
Verónica (2017)
Image via Sony Pictures Releasing
Durée : 1 h 45 min | Genre : Horreur/Drame | Réalisateur : Paco Plaza
Acteurs : Sandra Escacena, Bruna González, Ana Torrent, Consuelo Trujillo
Les films d’horreur sont censés nous effrayer d’une manière ou d’une autre, mais il y a beaucoup de films d’horreur qui peuvent aussi nous faire pleurer en plus de crier. L’un des films d’horreur les plus tristes de ces dernières années est Verónica de Paco Plaza. Basé sur une histoire vraie terrifiante, nous suivons la titulaire Verónica, une jeune fille qui utilise une planche Ouija à l’école pendant une éclipse solaire pour essayer d’invoquer l’esprit de son défunt père. Quelque chose tourne mal et Verónica devient le réceptacle accidentel d’un esprit malveillant qui la tuera en trois jours si elle ne parvient pas à s’en débarrasser.
Le maître d’œuvre de REC, Plaza, a créé un film d’horreur qui a été considéré comme la chose la plus effrayante sur Netflix, une histoire triste et obsédante d’une fille qui est manipulée par des forces qu’elle ne comprend pas et qui tente désespérément de survivre alors que tout le monde autour d’elle rejette ses cris comme les divagations d’une adolescente. Le jeu d’acteur est superbe, le travail de caméra accentue les frayeurs, ce qui donne lieu à l’un des meilleurs films d’horreur de 2018. Vous allez crier, mais à la fin, vous allez aussi pleurer. Pour rendre les choses plus effrayantes, ce film est basé sur une affaire vraie qui n’est toujours pas résolue.
Regarder sur Netflix
Roma (2018)
Image via Netflix
Durée : 2 h 15 min | Genre : Drame | Réalisateur : Alfonso Cuarón
Cast : Yalitza Aparicio, Marina de Tavira
Après son hilarant et honnête Y Tu Mamá También, le réalisateur acclamé Alfonso Cuarón met son âme à nu et nous invite dans son enfance avec le très personnel Roma, en noir et blanc.
L’histoire d’une femme de ménage et de la matriarche de la famille qui l’emploie, Roma est un film magnifiquement raconté et présenté de façon impeccable. Il s’agit non seulement d’un film profondément personnel et d’une lettre d’amour aux femmes de la vie du réalisateur, mais aussi d’un film sur le changement politique et social du Mexique dans les années 70. Cuarón concentre l’histoire sur Cléo, la femme de ménage qui voit sa vie bouleversée par une grossesse inattendue, mais il présente également en arrière-plan une histoire plus vaste de changement social qui finit par rejoindre l’histoire principale d’une manière dévastatrice et déchirante. Ce film est comme la visite d’une galerie d’art avec Alfonso Cuarón comme conservateur, qui sélectionne soigneusement les chapitres de sa vie et les dispose de manière à maximiser l’empathie émanant de l’exposition. Comme Netflix continue à donner de l’argent aux réalisateurs d’auteur, Roma restera un moment révolutionnaire qui a montré que les meilleurs films pouvaient aussi être trouvés dans les services de streaming.
Regarder sur Netflix
