Inspirée du film d’action-comédie de James Cameron du même nom, la série True Lies de CBS explore comment les vies de Harry (Steve Howey) et Helen Tasker (Ginger Gonzaga) sont affectées lorsque le professeur de langue cherchant à pimenter sa vie apprend que son mari vendeur d’ordinateurs est en fait un espion international pour l’agence de renseignement américaine Secteur Oméga. En découvrant un tel secret, Helen se retrouve soudainement dans l’équipe d’agents de Harry, qui effectue des missions secrètes pour sauver le monde d’un certain nombre de scénarios dangereux tout en renforçant leur relation en tant qu’époux et parents.

Au cours de cette interview avec Collider, les co-stars Howey et Gonzaga ont parlé de leur désir d’être des héros d’action, de travailler avec une équipe qui s’est occupée des autres pendant le tournage éreintant, de la raison pour laquelle il était important de moderniser la relation entre Harry et Helen, de l’expérience incroyable de travailler avec Beverly D’Angelo, du plaisir que la guest star Matthew Lillard a apporté à l’épisode 4 et de l’importance de travailler avec les bonnes personnes.

Collider : Lorsque l’opportunité de faire une série télévisée True Lies s’est présentée à vous, quelle a été votre réaction ? Avez-vous immédiatement voulu être un héros d’action, ou avez-vous hésité à vous lancer dans cette aventure ?

STEVE HOWEY : Anthony Hemingway a réalisé le pilote. Je pense que McG était censé le faire, mais il avait un autre projet, et puis Anthony a été engagé. Il m’a appelé et m’a dit, « Je réalise cette série. C’est la version télé de True Lies, le film. Tu dois le faire. C’est parfait pour toi. » J’ai toujours voulu frapper le gars, faire la blague, embrasser la fille et tirer avec le pistolet. C’était mon but, être dans une comédie d’action. J’ai grandi avec les comédies d’action des années 80 et 90, donc ça a toujours été un de mes rêves. Je ne savais pas à quel point c’était difficile à réaliser. C’est le travail le plus difficile que j’ai jamais eu dans ma vie. Mais oui, j’étais vraiment enthousiaste à ce sujet. Je me préparais. Je m’entraînais. Je m’entraînais avec des armes à feu. Je m’entraînais au Muay Thai. Je savais que je pouvais le faire, mais une fois sur place, je me suis dit : « C’est impossible. C’est de la folie. »

Je pense que l’une des raisons pour lesquelles nous avons réussi est l’attention, la camaraderie et la synergie qui se sont créées entre les acteurs. On s’aime vraiment, vraiment bien. Ginger est incroyable. Elle va être mon amie pour la vie. J’avais un système de soutien et beaucoup de gens qui se souciaient de moi. Ginger prenait de mes nouvelles, elle m’envoyait des sels d’Epson et des produits contre les douleurs musculaires. Omar [Benson Miller] m’a apporté un dîner, une fois. Nous avons tous traîné ensemble, à différents moments, et nous traînons tous ensemble, séparément, les uns des autres. C’est l’une des principales raisons pour lesquelles ce film a été réalisé, avec le fait que nous avions une équipe incroyable. Cette équipe était prête à tout. On s’amuse tellement, quand on est tous les cinq ensemble. Je ne pense pas que nous ayons été tous les sept ensemble avec les enfants.

GINGER GONZAGA : Ouais, nous devons attendre qu’ils soient plus âgés.

HOWEY : Et ensuite, ils vont rejoindre le secteur Omega et être des enfants Omega. Ce sera la saison 2.

GONZAGA : Pour moi, j’ai refusé ce projet plusieurs fois. Je l’ai refusé trois fois. Je me disais : « Je n’ai pas vu le film. Je ne sais pas pour le remake. » Mais il a continué à frapper à ma porte. Je me disais : « Qu’est-ce que c’est ? Ça ne s’en va pas. » C’était comme une chose magique. Je me disais : « Je crois que je suis censé m’engager là-dedans. » Alors, je suis allée au test de chimie. Je fais ça avec presque chaque audition, où je fais exactement ce que je veux faire, ce qui veut dire que je vais improviser et changer des choses, et je vais faire une version très bizarre qui me rend heureuse. Et ensuite, je vais voir si les gens sont d’accord avec ça. S’ils sont cool, et si non, alors ils ne veulent pas de moi, et c’est très bien. J’essaie toujours de faire autant de gingivite que possible dans ces auditions, et ça a vraiment marché instantanément avec Steve. Steve sait comment faire avec tout, et il était super drôle en retour. Il est vif et rapide, alors on a fait feu de tout bois ensemble. C’était juste facile et naturel, et ils m’ont laissé improviser. C’était vraiment amusant. Et c’est vraiment après ce test que je me suis dit : « Oh, je dois faire ce spectacle. On va la rendre vraiment cool. On va le mettre à jour. »

Nous venons du câble. Je le respecte, en tant qu’acteur. Je ne vois pas Steve comme un acteur d’usine. Parfois, pour les séries du réseau, on se dit : « Voilà quelqu’un qui est dans le système depuis toujours. » Il est unique. C’est un artiste. Il a fait beaucoup de câble. Il est libre et il fait des choix bizarres. Il sait ce qu’il fait et il utilise toute l’étendue de son talent, ce qui n’est pas le cas de tout le monde. J’étais comme, « Ok, je veux travailler avec cette personne. Je peux être d’accord avec ça. Nous savons comment nous aimons travailler, et c’est d’une manière qui sera cool. Peu importe que ce soit un remake. Ce sera notre propre truc. Nous continuerons à faire des clins d’œil au film, mais nous le ferons aussi vraiment nôtre et nous ne le ferons pas ressembler à une procédure du passé. »

Nous avons eu de la chance. Si ça n’avait pas été comme ça, je pense que j’aurais dit : « Hé, les gars, je plaisante. Je ne veux pas faire ça. » Mais c’était tellement évident d’après mon test. Je suis content d’avoir compris les signes universels que je devais faire ça. Je savais aussi que si j’acceptais ce travail, cela signifiait qu’ils engageraient mes enfants, et que mes enfants, en raison de mon propre casting, devraient être diversifiés, ce qui signifie beaucoup pour moi. Tout à coup, j’ai eu un fils à moitié philippin et une fille qui me ressemble, mais je pense qu’elle est colombienne. J’ai réalisé l’impact de tout cela, alors je me suis sentie plus responsable, et chargée de protéger ce personnage, qui a été écrit d’une certaine manière dans les années 90, mais je sais comment m’assurer qu’une femme se dégage d’une certaine manière, quoi qu’il arrive.

Si je n’aime pas quelque chose et que ça ne sonne pas vrai pour les femmes, ou que ce n’est pas quelque chose que je veux mettre en avant, je le changerai. Steve est d’un soutien incroyable. Je savais sur qui je m’appuierais pour cette émission, et c’est vraiment Steve, de tant de façons différentes. Nous dirigeons ce navire à Atlanta, et nous avons une équipe vraiment aimante, qui est cool et solidaire, et tout le monde est gentil et vraiment talentueux. C’est un groupe de personnes à l’aise, et un groupe de personnes aimantes, au milieu d’enjeux très élevés, de journées de travail très intenses.

Image via CBS

C’est fantastique d’avoir Beverly D’Angelo autour de soi, qui vous dit quoi faire et vous parle avec cette voix.

HOWEY : C’est la meilleure. C’est une voix emblématique. On était tous excités parce que c’est une légende. Elle a tellement d’énergie et de puissance, dans un si petit corps. Elle est si petite, mais c’est l’une des plus grandes personnalités de la série. En tant qu’unité – avec Harry, Helen, Gib, Luther et Maria – le groupe du Secteur Oméga a sa matriarche, ce qui nous a aidés. Cela a augmenté les enjeux de la série et nous a donné un sentiment de légitimité grâce à elle.

GONZAGA : Aussi, je dirai que c’est tellement amusant de se faire dire quoi faire et d’avoir notre toute petite Beverly D’Angelo dans cette position de chef qu’elle joue si bien. Ce qui est vraiment amusant, c’est lorsqu’elle vous parle avec cette voix, hors caméra, et qu’elle fait la bête Beverly D’Angelo, avec cette voix de gravité. Elle dira : « Écoute, c’est ici qu’il faut aller acheter de la lingerie, chérie. Je vais t’emmener à Burbank. Tu dois connaître les endroits. » Elle est si bête et amusante, mais toujours avec cette voix puissante. Elle est vraiment, vraiment radieuse. C’est une pro. Je trouve ça tellement drôle qu’elle se considère comme un second rôle. Je lui dis : « Non, c’est vous qui menez les choses. Tu as de la fantaisie et tu as cette énergie. » C’est peut-être pour ça qu’elle est si bonne. Elle pense toujours à donner. Même si elle joue ces personnages alpha, tout le temps, son but est de faire briller les autres personnes. C’est un très généreux, beau câblage qu’elle a. Elle est si amusante.

J’ai adoré l’épisode 4 parce que j’ai adoré toute la dynamique avec Matthew Lillard.

HOWEY : C’était l’un de nos meilleurs épisodes. C’était très amusant. Il a apporté beaucoup d’énergie avec son interprétation du loup à la Rain Man.

Ginger, vous faites un tel voyage avec Helen dans cet épisode, avec elle essayant juste de comprendre où cette carrière secondaire s’intègre dans sa vie maintenant. Comment était-ce d’avoir un épisode comme celui-là, où elle doit vraiment comprendre les choses assez rapidement ?

GONZAGA : Oh, mon Dieu, si vite. J’ai adoré ça. J’ai tout aimé à ce sujet. C’est très réel et très Helen. Elle a ce nouveau boulot, et c’est tellement bête qu’elle se sent seule au travail. Elle n’a pas d’amis à son entraînement d’espionnage, ou pour s’entraîner à assembler des armes. J’adore quand Helen embête Harry avec ça. J’ai l’impression qu’Helen est forcée d’adopter cette position enfantine où elle se dit : « Hé, j’ai des sentiments aujourd’hui à propos de mon école d’espionnage. » Harry essaie en fait de sauver le monde, et je l’embête, comme un enfant. Ça rend les choses si drôles. Je m’amuse tellement, et il y a beaucoup de comédie à exploiter. Helen est intelligente, mais elle est tellement naïve dans ce domaine. Elle ne comprend pas vraiment Matthew Lillard. Elle essaie de comprendre que c’est un assassin. Harry dit : « Mec, ce type ne va pas bien », et personne n’est d’accord avec lui. C’est le plus intelligent de l’épisode. Il dit : « Je ne sais rien de ce type », et tous les autres sont charmés par lui. Tout dans cet épisode a fonctionné pour moi. C’est vraiment amusant de jouer le rôle d’Helen, qui doit faire face à tout ça et à l’anxiété qui vient avec tout ce multitâche.

Ginger Gonzaga dans le rôle d'Helen Tasker dans la saison 1 de True Lies.Image via CBS

Steve, comment était cet épisode pour vous ? Harry a sa femme, et il y a aussi toute cette dynamique d’équipe qui se passe, mais ensuite vous avez ce personnage qui arrive, qui se glisse à l’extérieur de leur maison, et qui a juste cette vibration et cette énergie complètement différentes. Comment était-ce, en tant qu’acteur, et comment était-ce de trouver, comme votre personnage ?

HOWEY : C’était une pièce. J’essayais de trouver l’équilibre entre ne pas réagir d’une manière qui le ferait mal paraître. On a besoin de ce gars. Le Secteur Oméga l’a évidemment recruté pour cette mission spécifique. Mais en même temps, Harry veut juste que quelqu’un reconnaisse son appréhension de la dangerosité de ce type. Harry est le seul à l’avoir vu faire le ménage, après que tous ces gens aient été massacrés, et ensuite il est allé prendre un gyroscope, donc il est évident que ce type a des manies. Le défi avec cette série est que, dans une scène, c’est le drame, dans la scène suivante, c’est la comédie, et puis la scène suivante est les cascades et l’action. Nous sommes partout, et nous devons trouver notre rythme. Harry doit trouver son rythme. Et puis, Ginger et moi étions chacun le bras droit de l’autre. Parfois elle avait les blagues, et parfois j’avais les blagues. C’était très amusant.

Spécifiquement avec Matt Lillard, je n’ai pas eu à faire grand chose. Il apportait beaucoup de choses drôles, et je devais juste réagir. Je crois que ma scène préférée est celle où il entre dans le stand de tir. Harry dit, « Comment pensez-vous que je suis censé me sentir, que ma femme est autour d’un psychopathe ? », et il se tient derrière moi avec ce regard. J’ai trouvé ça tellement drôle. Le défi était toujours de savoir où apporter de la légèreté ? Où apporter l’humour ? Comment l’amener, pour que ce soit crédible ? En même temps, nous devons garder l’intégrité de la mission en cours, tout en faisant des blagues. J’étais donc toujours en train de me demander à quel niveau j’en étais. Qu’est-ce que j’essaie de faire ici ? Harry est un vendeur d’ordinateurs. Il est bon dans ce domaine et il aime ça. Mais c’est aussi un assassin et un espion qui sauve le monde. Il aime aussi sa femme et sa famille. Toutes ces choses différentes sont en jeu. C’est pourquoi j’ai eu la chance d’avoir Ginger. Son interprétation d’Helen m’a aidé à jouer Harry car il était facile de l’aimer. C’était facile de partager des moments avec elle. C’était facile de lui faire subir des blagues. Comme je me soucie d’elle en dehors de l’écran, cette alchimie s’est manifestée, ce qui a facilité mon travail.

GONZAGA : C’est comme dans le film, où nous utilisons tellement le nom de l’autre. Si jamais nous étions dans une scène où nous n’étions pas sûrs de quelque chose, nous utilisions le nom de l’autre. Nous avons réalisé, dès le pilote, que c’est comme un appel et une réponse entre nous deux où, si nous le faisons, nous y revenons tout de suite. C’était notre raccourci le plus facile, et nous trouvions aussi des moments très spécifiques où nous pouvions le faire.

Steve Howey dans le rôle de Harry Tasker dans la saison 1 de True Lies.Image via CBS

Vous êtes géniaux à regarder ensemble dans ce film, mais vous nous avez également donné de grandes dynamiques relationnelles à l’écran dans le passé, que ce soit entre Kevin et V dans Shameless, ou Nikki et Jen dans She-Hulk. Qu’est-ce qui rend ces relations spéciales, pour vous ? Quand vous avez une relation de ce genre, cela vous aide-t-il à la comprendre plus facilement la fois suivante, ou est-ce que trouver cette alchimie est toujours quelque chose de mystérieux et d’insaisissable, et vous ne savez pas si ça va vraiment marcher jusqu’à ce que vous vous lanciez ?

HOWEY : C’est une très bonne question. Je pense qu’il faut l’être pour le savoir. C’est difficile de reconnaître quelque chose chez quelqu’un, si on ne le reconnaît pas soi-même. Ginger chante toujours Tatiana [Maslany]en disant à quel point elle est formidable. Cela se voit à la brillante actrice qu’elle est, mais je ne pense pas que ce soit un hasard si Ginger et Tatiana ont travaillé ensemble, sont devenues si proches et ont créé cette incroyable alchimie. Je ne pense pas que ce soit un hasard si Shanola Hampton et moi avons pu jouer Kev et V. Ginger n’a pas encore rencontré Shanola, mais Shanola est l’une de mes meilleures amies et le sera toujours. Elle est mon leader d’opinion. C’est ma caisse de résonance. Je vais la voir pour tout. Qu’on le veuille ou non, je ne sais pas quelles sont vos convictions, mais les miennes sont que nous tirons des choses, pour en tirer des leçons. On attire les choses pour en tirer des leçons, pour grandir, pour lutter, ou pour réussir et en tirer de la joie.

C’est comme quand Ginger a dit qu’elle écoutait tout ce qui se passait dans l’univers. Elle et moi sommes tout à fait d’accord sur ce qui se passe dans l’univers, cette soupe universelle et le zeitgeist. Nous en étions conscients. Aussi extraordinaires qu’aient été ces relations et ces efforts conjoints d’acteurs, j’ai ça maintenant avec Gigi. Nous avons cette incroyable alchimie, et nous n’avons fait qu’effleurer la surface. Nous essayions de comprendre notre propre parcours individuel avec ces personnages. Comme Ginger l’a dit, nous faisons des clins d’œil au film tout en le faisant nôtre. Mais aussi, nous sommes maintenant des amis, et quand vous avez ce respect, cela rend le travail tellement plus facile pour se mettre sur la voie. Au bout du compte, vous savez qu’ils veulent ce qu’il y a de mieux pour vous, et que vous voulez ce qu’il y a de mieux pour eux, et cela n’arrive pas tout le temps. C’est très spécial. Je crois vraiment que nous apportons des choses dans nos vies. J’en ai fait l’expérience dans ma carrière, et j’ai eu beaucoup de chance, ou j’ai été influencé par quelque chose. Je ne pense pas que ce soit un accident, mais plutôt que ça doit arriver. Je sais que ça fait tellement livre d’auto-assistance, mais il y a une part de vérité dans tout ça. Je n’aurais pas été capable de faire ce travail, si ce n’était pas pour le casting. Il n’y a pas moyen. Je n’aurais pas pu faire les trois quarts des trucs, si Ginger ne m’avait pas fait rire, tous les jours. En travaillant avec elle, je sais que je vais rire, toute la journée.

GONZAGA : J’étais très excitée de travailler avec Steve, et j’ai été très rassurée par la façon dont il a parlé de Shanola. Je n’ai jamais rencontré Shanola, mais croyez-moi, Shanola est mon amie. Shanola produit sa propre émission en ce moment, et il en est fier. Il est enthousiaste de voir à quel point elle est talentueuse et à quel point elle peut être un leader. Ce sont des choses pour lesquelles j’ai été, malheureusement, patriarcalement humiliée dans le passé, d’une manière telle que je dois me rétrécir pour naviguer avec les autres personnes avec lesquelles je travaille et pour cacher tous les dons que j’ai. C’est le contraire de Steve. La façon dont Steve parle des femmes, et des femmes puissantes, et des femmes talentueuses, et des femmes intelligentes, ça me rend tellement heureuse. Je prendrai toujours la permission de donner ma performance et de faire ce que je veux, mais je dois le faire sans aucune condition et sans avoir à naviguer dans les conneries, ce que je fais honnêtement dans la plupart des émissions. Malheureusement, ce n’est pas le cas de tout le monde. Steve serait comme, « Les femmes sont intuitives et nous devons les protéger ! »

Il y avait juste toutes ces choses que j’étais excité d’entendre, et j’étais excité de connaître une personne qui brille, qui est talentueuse, qui a une plateforme, et qui existe avec ces pensées. Il n’est pas archaïque. Il ne met jamais les femmes dans une certaine voie et, grâce à cela, tout le monde peut briller. Il se soucie d’Erica [Hernandez]. Il s’intéresse à Annabella [Didion]. Il se soucie de tout le monde. Il y a une égalité qui est donnée, avec ses points de vue et avec la personne qu’il est, qui est si rafraîchissante de travailler avec et qui met vraiment tout le monde sur la voie du succès. C’est vraiment, vraiment génial. Nous avons tellement rigolé ensemble, et je lui fais confiance. Même lorsque j’ai été choisie, nous nous sommes lancés ensemble au téléphone, et nous avons parlé de plein de choses. Il ne remet rien en question de ce que je dis. Cette énergie actualise intrinsèquement notre spectacle. Le film date des années 90. Ce n’est la faute de personne. Donc, je suis juste tellement reconnaissant pour cela. Steve soutient tout le monde et n’est pas discriminatoire avec les femmes… C’est agréable d’avoir un vrai coéquipier, qui est talentueux et rad, à la pelle. Nous avons beaucoup de chance.

True Lies est diffusé le mercredi soir sur CBS.