Lorsque le matériel promotionnel initial du nouvel anime Buddy Daddies a été diffusé l’automne dernier, les gens ont immédiatement comparé la série à la très populaire série Spy X Family. Et il est facile de comprendre pourquoi. Les promotions mettaient en avant les personnages centraux de la série : une famille de trois personnes, dont deux assassins adultes et une jeune fille qu’ils adoptent ensemble. Et sans savoir grand-chose de l’orientation de Buddy Daddies, il était facile d’établir des comparaisons entre les deux séries avant même que l’une d’elles ne fasse ses débuts. Spy X Family part du principe qu’un espion, Twilight/Loid Forger (Takuya Eguchi), forme une fausse famille, afin de pouvoir exécuter sa mission et espérer arrêter une guerre entre deux pays, tout en apprenant lentement à aimer sa fausse famille. Mais à son insu, sa nouvelle fille, Anya (Atsumi Tanezaki), est une médium et sa femme, Yor (Saori Hayami), est un assassin.
En voyant une autre série qui suit un groupe de parents mal équipés avec des occupations en dehors de la loi et une jeune fille adoptée qui est trop adorable pour ce monde, il était trop facile de simplement supposer que Buddy Daddies faisait une tentative rapide de tirer profit de la popularité d’une autre série. Mais alors que la série est déjà à mi-chemin de sa première saison, il est clair que ce jugement rapide ne pouvait être plus éloigné de la vérité. Buddy Daddies est loin d’être un rip-off de Spy X Family et s’est déjà établi comme étant non seulement un bon anime, mais peut-être l’un des meilleurs de la saison Hiver 2023.
Qu’est-ce que Buddy Daddies ?
Image via P.A. Works
Alors que le matériel promotionnel permet d’établir facilement des comparaisons avec Spy X Family, une fois que vous commencez à vous engager dans les épisodes réels de Buddy Daddies, il devient rapidement clair que cette série se dirige dans une direction complètement différente. La série suit deux assassins, Kazuki (Toshiyuki Toyonaga) et Rei (Kouki Uchiyama), qui forment une unité solide (bien que dysfonctionnelle). Tous deux ont connu des traumatismes familiaux ; Kazuki a eu une femme enceinte, mais cela semble s’être terminé de manière aigre, et Rei vient d’une famille d’assassins qui a abusé de lui physiquement et émotionnellement pour le transformer en une parfaite machine à tuer. Ce sont tous deux des ratés, à des degrés divers.
Au cours d’une mission, ils rencontrent par hasard Miri (Hina Kino), une petite fille de quatre ans qui est venue à Tokyo pour tenter de retrouver son père. Par une série de faux pas et de manigances, les garçons parviennent à tuer leur cible, mais se retrouvent coincés avec Miri après que Kazuki ait prétendu être son papa pour lui sauver la vie. En réalité, c’est son père qui était leur cible, et ils doivent maintenant faire face à une conséquence inattendue : ils ont en quelque sorte adopté un enfant par accident. La série alterne entre des histoires où Miri complique une mission de Kazuki et Rei et des moments où Kazuki et Rei luttent pour être des parents normaux pour Miri. La série a une quantité étonnante de cœur dès le début et, à mesure que les personnages apprennent à s’aimer, nous en venons à les aimer aussi. Même à partir de cette prémisse, il est facile de voir comment Buddy Daddies diverge énormément de Spy X Family, mais décomposons le tout de façon encore plus large.
L’accent est mis sur l’éducation des enfants
Image via P.A. Works
Il est juste de dire que le concept de parentage et d’apprendre à le faire avec succès est un thème dominant dans les deux Buddy Daddies et Spy X Family. Apprendre à surveiller un enfant, lui faire à manger, gérer ses colères, et l’aider à apprendre à naviguer dans le monde sont autant de parties essentielles de la parentalité que les deux séries à explorer. Mais Spy X Family est avant tout une série d’espionnage. Elle comporte une intrigue globale qui met en jeu des nations entières et chacune des luttes interpersonnelles d’Anya, comme se faire des amis à l’école ou apprendre à gérer des situations sociales, s’inscrit dans cette intrigue plus vaste. La présence d’Anya est nécessaire pour que l’intrigue d’espionnage ait lieu, car Loid a besoin de ce lien pour se rapprocher d’un représentant du gouvernement. L’histoire parentale et l’histoire d’espionnage sont intrinsèquement liées et jouent l’une sur l’autre.
Buddy Daddies, en revanche, met l’éducation des enfants au premier plan. Il y a des allusions aux luttes en cours, mais l’intrigue principale de toute la saison est de voir Kazuki et Rei apprendre à être des pères et de regarder ce groupe bizarre de personnes solitaires apprendre à être une famille. Les missions sont souvent une toile de fond à travers laquelle nous pouvons voir des versions exagérées d’expériences parentales normales : une dispute non résolue entre Kazuki et Miri, Miri qui a besoin d’une attention constante, aider Miri à se faire des amis dans une nouvelle école, et même quelque chose d’aussi simple que le fait que Miri ait besoin d’aller aux toilettes à un moment inopportun. Ce sont ces choses qui alimentent le conflit, dans les missions et en dehors, bien plus que les cibles elles-mêmes. La question de l’assassinat est toujours reléguée au second plan par rapport à celle de l’éducation des enfants, ce qui contribue à donner à la série un aspect plus proche de la vie que ne l’est Spy X Family. Buddy Daddies met également davantage l’accent sur la définition de ce que signifie réellement être parent.
L’épisode 3 montre Rei luttant avec son nouveau sens des responsabilités envers Miri et réfléchissant à sa propre enfance traumatisante, comment il a senti que son père ne s’est jamais occupé de lui, et à travers Miri, il comprend qu’être parent et enfant implique bien plus qu’un simple lien de sang. Miri déclare qu’elle se moque que Kazuki ou Rei ne soient pas son père biologique, car un « vrai » père est quelqu’un qui vous protège toujours, et c’est ce que Kazuki et Rei sont pour elle. Et cela pourrait facilement servir de thèse pour la série.
RELATIF : 15 films d’animation sous-estimés
Miri et Anya sont fondamentalement différentes
Image via P.A. Works
Miri, de Buddy Daddies, et Anya, de Spy X Family, sont toutes deux d’adorables petites filles qui plaisent à presque tous ceux qui les croisent… et c’est là que s’arrêtent leurs similitudes. Bien qu’elles soient toutes deux assez exubérantes, elles se comportent en fait de manière très différente. Miri est presque infiniment positive et naïve au point d’être parfois aveugle. Elle fait des crises de colère, harcèle ses parents et fait souvent du bruit. Elle est donc comme la plupart des enfants de quatre ans. Et bien qu’Anya puisse être beaucoup de ces choses aussi, sa capacité psychique lui donne souvent un avantage qui tend à la garder sur son meilleur comportement (la plupart du temps). Anya est toujours consciente des situations dans lesquelles elle se trouve, qu’il s’agisse de savoir ce que ses camarades de classe pensent d’elle ou, à l’extrême, de savoir si elle ou sa famille sont en danger.
Anya finit souvent par donner un coup de main dans les coulisses, tandis que les adultes ignorent tout, non seulement de ce qu’elle sait, mais aussi de l’aide qu’elle leur a apportée pour arriver là où ils sont. C’est un contraste frappant avec Miri qui, bien qu’elle ait survécu à plusieurs fusillades, reste complètement inconsciente de ce qui se passe avec les adultes qui l’entourent. Si Anya est un ange invisible, Miri est un petit diable très évident. Elle cause souvent des problèmes lors de missions où Anya a tendance à les résoudre. Ses papas font une tentative rapide et discrète pour enfumer une cible ? Miri veut jouer au chat dans l’enceinte. Miri a besoin d’aller à la crèche ? Maintenant, ils doivent passer plusieurs entretiens et réunions sans que Miri ne mentionne quoi que ce soit de compromettant qu’ils aient fait devant elle. Miri est tombée malade à l’école ? Il vaut mieux couper court à cet interrogatoire et aller la chercher immédiatement.
Miri est souvent une nuisance lorsqu’il s’agit de terminer une mission. Même pendant les temps morts où ils essaient de faire des recherches ou de se détendre, elle réclame constamment l’attention et l’affection de ses parents. Et c’est tout à fait normal. Miri est extrêmement perturbatrice et inconsciente de sa propre influence, tout comme le serait un véritable enfant. Et Kazuki et Rei sont, en général, excellents pour gérer ces situations. Ils comprennent que même si Miri est perturbatrice, ce n’est pas du tout intentionnel. Et nous voyons certainement cela dans une certaine mesure avec Anya aussi, mais il y a une pression compréhensible dont Loid et Anya (en raison de ses capacités psychiques) sont conscients en raison de la mission qui l’encourage à agir d’une manière qui s’aligne sur les objectifs de son père adoptif. Sans la capacité de savoir littéralement ce que ses parents attendent d’elle, Miri est libre d’être une enfant inconsciente et destructrice. C’est une distinction qui distingue fondamentalement la façon dont ces deux jeunes filles fonctionnent dans leurs séries respectives : Miri est une complication inattendue et Anya est une solution inattendue, toutes deux servent à rendre leurs récits individuels plus intéressants en compliquant ce qui était à l’origine une mission simple.
Deux genres différents
Image via P.A. Works
Une chose qui apparaît clairement après avoir vu les deux séries est qu’elles occupent des niches complètement différentes. Bien qu’elles présentent des similitudes dans les grandes lignes, ce sont leurs genres qui contribuent à les dépeindre comme des histoires complètement différentes. La famille Spy X porte ses inspirations sur sa manche, se plongeant pleinement dans les aspects les plus osés des histoires d’espionnage. Mais Buddy Daddies est avant tout une histoire de vie. Cela peut sembler étrange compte tenu de la prédominance des fusillades, du travail de reconnaissance et de l’existence d’un réseau plus large pour les activités de Rei et Kazuki, mais la série se désintéresse largement de l’exploration des rouages internes de l’organisation dont ils dépendent. Le travail d’assassin est en grande partie une toile de fond utilisée pour contraster et souligner les difficultés de la parentalité qu’ils vivent. Tous les parents ont vu leur enfant avoir besoin d’aller aux toilettes à un moment inopportun, mais peu peuvent dire que cela a conduit à une fusillade suivie d’une fuite audacieuse en bateau. La série s’intéresse bien plus à la façon dont la parentalité affecte leur mode de vie préexistant.
Il n’y a pas d’intrigue globale ici (jusqu’à présent) en dehors de la famille elle-même, et cela est clair même dans la première séquence de la série – un flash-forward qui montre Kazuki et Rei écourtant un travail de la manière la plus simple lorsqu’ils découvrent que Miri est malade à l’école – cela montre clairement que c’est une série qui place les manigances parentales au-dessus des intrigues d’assassinat. Les missions sont un moyen de montrer les difficultés de l’éducation des enfants dans cette situation extrême, mais aussi de renforcer le lien unique entre ces personnages étranges. L’accent mis sur l’approche « slice of life » se traduit également par une foule de petites choses, comme l’attention constante portée à la cuisine de Kazuki, les habitudes de sommeil inhabituelles de Rei et la façon dont Miri transforme leur terne garçonnière en un lieu où l’on rit beaucoup. C’est une série aussi loufoque que Spy X Family, c’est certain, mais elles sont toutes deux intéressées par l’exploration de leurs prémisses de manière radicalement différente.
Les deux séries se distinguent bien malgré leurs prémisses similaires à première vue. Les deux sont un régal à regarder et apportent beaucoup à la table. Spy X Family s’oriente davantage vers un style d’aventure d’espionnage classique, avec la famille comme élément revigorant, tandis que Buddy Daddies est une tranche de vie parentale compliquée par le rôle des parents en tant qu’assassins. Bien que ces distinctions aient un impact sur les personnes les plus susceptibles d’adhérer à chaque récit, nous sommes nombreux à engloutir avec plaisir tout ce que les deux histoires ont à offrir. C’est un plaisir de voir deux séries aborder les familles non conventionnelles et l’amour dont elles sont capables avec leur propre style. Et Buddy Daddies fait tout son possible pour ne pas être considéré comme un clone d’une autre merveilleuse série. Ces perceptions initiales étaient basées sur le peu que nous savions de Buddy Daddies à l’avance et, en fin de compte, les craintes que ce soit une copie bon marché ont été rendues caduques à l’arrivée lorsque le premier épisode a immédiatement montré que Miri peut et veut être au milieu des choses folles que ses pères font pour le travail. Si vous êtes un fan de Spy X Family, il est probable que vous trouverez quelque chose à apprécier dans Buddy Daddies, mais les deux séries sont vraiment capables de briller par elles-mêmes.
