On ne peut pas s’aventurer loin de la frontière numérique sans tomber sur le nom de Pedro Pascal, quel que soit le fandom – et nous n’en sommes pas fâchés. Tout juste sorti de l’énorme succès de sa série The Last of Us sur HBO, Steve Weintraub de Collider a eu l’occasion de s’entretenir avec Pascal lors d’un junket pour la série de Disney+, The Mandalorian Season 3. Au cours de l’entretien, Pascal discute avec nous de certains processus de tournage et de montage, expliquant pourquoi travailler sur une seule saison prend du temps et partageant même comment le casque de Mando affecte les scènes. Il parle de la tâche physiquement exigeante que représente l’enregistrement des efforts et évoque les surprises que les fans peuvent attendre de la saison 3. Pascal révèle également des nouvelles assez importantes concernant le tournage de la saison 2 de The Last of Us.
Dans la saison 3 de la série Star Wars, nous nous dirigeons vers Mandalore. Après que Din Djarin (Pascal) ait été chassé de son clan pour avoir brisé leur credo et retiré son casque à la fin de la saison 2, Mando a été informé par l’Armurier (Emily Swallow) qu’il devait se rendre à Mandalore afin de restaurer son honneur. Après avoir retrouvé Grogu (alias Baby Yoda) dans Le Livre de Boba Fett, après que son enfant adoptif ait choisi d’abandonner sa formation de Jedi, et équipé du sabre noir et d’un tout nouveau chasseur N-1, la prochaine aventure du Mandalorien sera celle de la rédemption.
La saison 3 verra également le retour de Giancarlo Esposito dans le rôle du Moff Gideon, désormais incarcéré, de Katee Sackhoff dans le rôle de Bo-Katan Kryze, de Carl Weathers dans le rôle de Greef Karga, d’Amy Sedaris dans le rôle du mécanicien Peli Motto, etc. L’une des surprises susmentionnées sera l’arrivée dans la saison 3 du célèbre Christopher Lloyd dans l’univers Star Wars, dans un rôle non divulgué ! Pour en savoir plus sur la saison 3 de The Mandalorian, regardez l’interview dans la vidéo ci-dessus, ou lisez notre conversation complète ci-dessous.
COLLIDER : Ce qui est vraiment drôle, c’est que c’est quelqu’un que vous avez rencontré lorsque nous nous sommes vus à une première.
PEDRO PASCAL : C’était la première de Mando ? Non, c’était la première de Skywalker !
Image via Disney
J’ai oublié ce que c’était, mais je vais vous le dire hors caméra. Ecoute, je veux vraiment commencer par…
PASCAL : On parle de son fabuleux t-shirt, et il y a beaucoup de contexte pour dire que le t-shirt de Remo Williams est génial. Il était surpris que je sache ce qu’était Remo Williams, et j’ai failli le frapper.
C’est vrai, en fait. Vous avez un truc avec la violence et les journalistes. Ça a été noté, et j’apprécie que vous ne m’ayez pas frappé aujourd’hui.
PASCAL : [laughs] Je vous en prie. Je vais me retenir pour vous. Je veux que ça sorte, que je frappe les journalistes.
Je suis évidemment… J’allais jurer, mais je veux commencer par dire que je suis très heureux que les choses aillent bien pour vous et je veux juste dire, en tant que fan de votre travail, que c’est génial à voir.
PASCAL : Merci beaucoup, et en tant que fan de vos ongles, j’aimerais que vous me les montriez, s’il vous plaît. Oh, allez, s’il vous plaît ?
Je n’ai que quatre minutes… Je n’essaie pas d’être… J’ai vu tout The Last of Us, y compris le final. Les gens vont l’adorer. Je dois juste vous demander rapidement à ce sujet. Pensez-vous qu’il y a une chance que vous filmiez la deuxième saison cette année ?
PASCAL : En l’an 2023 ? Oh, en quelle saison sommes-nous maintenant ? Nous entrons dans le printemps ? Oui, il y a une chance. Oui.
Image via HBO
Génial. On passe à [The Mandalorian]. Je suis curieux de savoir comment fonctionne le processus d’enregistrement, car vous avez huit épisodes cette saison. Est-ce que vous enregistrez les huit épisodes en une journée ?
PASCAL : Dieu non. [laughs] Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non. Non.
Pouvez-vous expliquer un peu comment ça marche ?
PASCAL : Oh, c’est un processus très étendu en post-production, et… [there are] Il y a tellement de façons différentes de revenir en arrière et d’affiner, de regarder à nouveau l’épisode, de changer certaines parties de l’écriture, [there are] pas de lèvres qui correspondent. Et donc, dès le début, dans la saison 1, même les scènes pour lesquelles il n’y a absolument aucun problème de son avec moi dans le costume, et en jouant la scène, il y a toujours la possibilité d’aller là-dedans et de l’affiner et de la rendre aussi bonne que ce que tout le monde peut expérimenter quand elle sort.
Vous aimez enregistrer les « efforts » ou vous redoutez ces journées ?
PASCAL : Les efforts sont très importants et assez hilarants. Ce serait formidable de pouvoir les voir. Ils ont toujours lieu, très, très généreusement, vers la fin d’une session d’enregistrement afin qu’aucun des éléments vraiment importants ne soit compromis par une voix ou un corps épuisé.
Image via Disney+
J’ai parlé à beaucoup de gens qui font du doublage, et ils disent que les efforts peuvent vous anéantir à la fin de la journée.
PASCAL : Ouais. Parce que la seule façon de les rendre réels, c’est qu’ils soient réels. C’est très physique.
Je suis impatient de voir la saison 3, et je suis curieux, comment compareriez-vous la saison 3 aux deux premières saisons ?
PASCAL : C’est une bonne question. Sans rien dévoiler, je dirais que les surprises ne sont pas nécessairement celles auxquelles on s’attendrait d’après notre expérience en matière de surprises avant cette saison. Il y a une sorte d’approche de la façon dont l’histoire est racontée qui est en quelque sorte inattendue, et j’aime ça. Je sais que c’est très vague, mais les surprises sont surprenantes. Surprise ! Surprise, ma salive voyage à travers la lumière vers la caméra alors que je dis « Surprise ! »
La saison 3 de The Mandalorian est en streaming sur Disney+.
