Les frères Coen sont un duo incomparable de scénaristes, réalisateurs et producteurs, qui ont démontré leur aptitude à écrire des lignes de dialogue inoubliablement hilarantes depuis la sortie de leur première comédie à part entière, Raising Arizona, en 1987. De Fargo à Burn After Reading, en passant par A Serious Man, les Coen sont passés maîtres dans l’art de la farce joyeusement décomplexée ou de la satire sociale mordante. Mais la comédie des Coen la plus citée de ces 25 dernières années est la réponse de Marijuana au Grand Sommeil de Humphrey Bogart, The Big Lebowski de 1997.
En l’honneur du 25e anniversaire de Lebowski, voici une courte liste des dix répliques les plus citables de cette comédie qui n’a pas fini de faire parler d’elle. Réduire cette liste à seulement 10 sélections est un véritable défi pour tout fan de Lebowski. L’esprit s’emballe lorsqu’on pense au nombre de lignes de dialogue apparemment aléatoires prononcées dans ce film, qui ont pris une vie propre dans le lexique de la culture pop moderne. Mais tout s’explique lorsqu’on se souvient que l’affaire The Big Lebowski était très compliquée. Beaucoup d’entrées, beaucoup de sorties, beaucoup de choses à faire. Et on découvre toujours de nouvelles choses.
FAIRE DÉFILER POUR POURSUIVRE LE CONTENU
10 « C’est un homme bon… Et minutieux ».
Image via Gramercy Pictures
L’interprétation de Julianne Moore dans le rôle de Maude Lebowski, artiste féministe d’avant-garde et fille du Big Lebowski, est la quintessence de la cuisine des Coen. Sans que l’on sache vraiment pourquoi, Maude parle sur le ton fantaisiste d’une femme fatale tout droit sortie d’un roman noir des années 40.
En savoir plus : 8 boissons emblématiques rendues célèbres par le cinéma et la télévision
La réplique de Moore lorsqu’elle incite « Jeffery » (The Dude) à rendre visite au médecin de Maude, un homme dont elle garantit les compétences en disant : « C’est un homme bien… et minutieux », est si sublimement bizarre que son rythme et sa cadence uniques ne quitteront jamais les recoins de votre esprit. Et minutieux », est si sublimement bizarre que son rythme et sa cadence uniques ne quitteront jamais les recoins de votre esprit.
9 « Laisse tomber, Donny. Tu n’es pas dans ton élément ! »
Image via Gramercy Picture
Comme le dit Walter, « Donny était un bon joueur de bowling et un homme bien ». Mais c’était aussi un homme qui avait perpétuellement deux pas de retard sur le sujet de n’importe quelle conversation. La naïveté de Sweet Donny le plaçait souvent dans la ligne de mire impitoyable de Walter. Lorsque Donny entend Walter et le Dude parler de « Lénine », il suppose qu’ils parlent de John Lennon et répète à plusieurs reprises « Je suis le morse ».
Walter lui répond instantanément : « Ferme ta gueule, Donny ! V.I. Lénine. Vladimir Ilyich Ulyanov ! ». Mais bien sûr, le plus grand et le plus hilarant rejet de Walter à l’égard du pauvre Donny survient lorsqu’il lui dit simplement : « Oublie ça, Donny. Tu n’es pas dans ton élément ! ».
8 « Nobody f***s with The Jesus. »
Le grand John Tuturro est depuis longtemps un acteur clé de l’écurie des frères Coen. Après ses excellentes performances dramatiques dans Miller’s Crossing et Barton Fink, le rôle d’un pédophile lécheur de boules de bowling n’était pas vraiment celui que l’on attendait de lui en 1997.
Turturro lui-même a même exprimé une certaine confusion quant au ton et à l’objectif général de son personnage dans l’histoire. Il a depuis changé d’avis sur The Jesus, le personnage ayant atteint le statut d’icône cinématographique avec moins de 5 minutes de temps d’écran. Sa phrase d’accroche est désormais immortelle : « Tu l’as dit, mec. Personne n’emmerde le Jésus ». Personne.
7 « Over the line ! / Vous entrez dans un monde de douleur. »
Le personnage de Walter aurait été fortement inspiré par le légendaire scénariste et cinéaste franc-tireur John Milius. Milius était un passionné d’armes à feu et un homme singulièrement obsédé par la nature de la guérilla, bien qu’il n’ait jamais servi dans l’armée. Si Walter est effectivement inspiré de Milius, la scène emblématique « Over the Line ! » est l’évocation la plus claire de cette base. Lorsque Smokey, le joueur de bowling local, glisse à peine son orteil sur le seuil de la ligne de faute, puis refuse de marquer son score d’un zéro, Walter ne peut tout simplement pas laisser passer sa transgression.
Voir aussi : 7 films écrits par des réalisateurs célèbres, mais non réalisés par eux
Walter explique à Smokey que le bowling, contrairement au Vietnam, a des règles. Lorsque Smokey insiste sur le fait qu’il n’a pas triché, Walter fouille dans son sac de bowling, en sort sa « pièce » et l’assure : « Smokey mon ami, tu entres dans un monde de douleur ». Il est réconfortant de savoir qu’il existe encore des gens comme Walter, qui « se foutent des règles ».
6 « Ce tapis fait vraiment partie intégrante de la pièce. »
Dans la tradition des romans policiers de Dashiell Hammett, comme Le Faucon maltais, le précieux tapis imbibé d’urine du Dude sert de Macguffin central à l’intrigue déroutante de The Big Lebowski.
La quête de Dude pour conserver son précieux tapis, un article ménager qu’il souhaite désespérément récupérer car il « faisait vraiment l’unité de la pièce », est à l’origine de nombreuses scènes comiques, de tous les points importants de l’intrigue et de toute une vie de gens qui complimentent le nouveau tapis de leur ami en disant : « Ouais, mon gars. Il donne vraiment du cachet à la pièce ».
5 « Cette agression ne tiendra pas, mec. »
L’une des quelques répliques qui sont recyclées tout au long du film, « This aggression will not stand man », est une déclaration durable de la marque unique d’indignation spatiale de The Dude. Le Dude est un chat décontracté, mais lorsqu’on lui fait du tort, il vous fait savoir que « The Dude mind ».
Il est catégorique sur le fait qu’il mérite un dédommagement après que les hommes de main de The Big Lebowski ont souillé son tapis. Il quittera peut-être le bureau de M. Lebowski sous les cris de « Condoléances ! Les voyous ont perdu ! », mais The Dude sort de son manoir avec un tapis tout neuf à la main. Je suppose donc qu’il avait raison.
4 « Ouais, eh bien, tu sais, c’est juste, comme, ton opinion, mec »
Une autre réplique qui est sûrement en lice pour être la plus citée de tous les temps, mais c’est peut-être (dites-le avec moi), juste mon opinion. La réplique classique du Dude s’applique si facilement à tout type de désaccord ou de décision à prendre dans la vie, qu’elle est rapidement devenue l’une des plus populaires de tout le film, en particulier lorsque le phénomène culte Lebowski a commencé à prendre de l’ampleur.
Deux choses accentuent l’hilarité de cette réplique relativement anodine : 1. la lecture hystérique de Jeff Bridges. 2. L’expression du visage de Steve Buscemi et surtout de John Goodman lorsqu’il la prononce. C’est un moment alchimique de génie comique.
3 « Vous voyez ce qui se passe quand vous f*** un étranger dans l’a** ! »
Célèbre pour son doublage dans le montage TV avec la réplique ridicule « Vous voyez ce qui se passe quand vous trouvez un étranger dans les Alpes ? », Walter repousse les limites de l’interrogatoire coercitif dans cette scène absurde et volcanique. Walter ne peut tout simplement pas supporter plus longtemps le traitement silencieux de Little Larry Seller, pas plus que le Johnson du Dude n’est en jeu. Il fouille donc dans son coffre et prend les choses en main (les choses étant un pied de biche).
Sur le même sujet : 9 Meilleures performances cinématographiques de John Tuturro : De « Do The Right Thing » à « The Big Lebowski ».
Malheureusement pour lui, la voiture appartient au voisin de Larry, et non à Larry. Mais quoi qu’il en soit, tous ceux qui ont vu cette scène connaîtront à jamais la réponse à la question « Vous voyez ce qui se passe ?
2 « Sa vie est entre tes mains, mec »
Image via Gramercy Pictures
L’un des plus grands talents des frères Coen est leur capacité à créer une foule de personnages secondaires exceptionnellement mémorables. TBL présente un éventail remarquable de performances auxiliaires extrêmement drôles, dont aucune ne mérite plus d’éloges que le grand et regretté Philip Seymour Hoffman dans le rôle de Brandt, l’assistant obséquieux et étriqué de The Big Lebowski lui-même. Comme The Jesus, Brandt n’a que très peu de temps à l’écran, mais le brio de la performance de Hoffman rend le personnage bien plus important qu’il ne devrait l’être.
De sa posture comiquement raide à sa vantardise orgueilleuse à propos des « Little Lebowski Urban Achievers », en passant par son rappel grave au Dude « Sa vie est entre tes mains, Dude », Brandt est une création vraiment délectable des Coen.
1 « The Dude abides »
Image via Gramercy
Comme il s’agit de la dernière réplique du Dude dans le film, il n’est que juste de terminer cette liste par une phrase de trois mots qui a été collée sur le devant de plus de T-shirts et citée dans plus de chambres d’étudiants que les Coen n’auraient jamais pu le prévoir : « The Dude abides » (Le Dude demeure). La signification réelle de cette phrase est quelque peu obscure et sujette à débat.
Mais une chose est claire d’après le ton du Dude : dans cette vie, il y a des grèves et des gouttières. Mais tant que le Dude a un J à brûler, une bière à siroter et une piste ouverte pour jouer avec son ami Walter, il sera un bon cow-boy.
Lire la suite : The Big Lebowski & 9 autres classiques cultes qui ont défini les années 90
