The Last of Us Episode 3 Recap : Love Me the Way I Want You To

L’épisode 3 de The Last of Us, intitulé « Long Long Time », pourrait bien être le meilleur de la série – et aussi l’épisode qui s’éloigne le plus du jeu lui-même. Dans le jeu, nous rencontrons Bill, un homme acariâtre qui a clôturé la ville dans laquelle il vit, s’assurant que personne d’autre ne peut l’approcher. Alors que Joel et Ellie quittent la ville, ils trouvent un autre homme nommé Frank, qui s’est pendu. Bill dit que Frank était son « partenaire », et que même quelqu’un comme Bill, qui a fermé le monde autour de lui, a aussi trouvé quelqu’un au bout du monde. Mais « Long Long Time » adopte une approche différente et plus émouvante de l’histoire de Bill et Frank, qui amène Joel et Ellie au même endroit où ils doivent être, mais à travers un regard magnifique sur deux personnes qui se sont sauvées mutuellement pendant la fin du monde.

Le troisième épisode de The Last of Us commence après la tragédie de la perte de Tess (Anna Torv) à la fin de l’épisode 2, « Infectés ». Après avoir été mordue, Tess s’est sacrifiée pour s’assurer que Joel (Pedro Pascal) et Ellie (Bella Ramsey) puissent se mettre en sécurité, se faisant exploser ainsi qu’un groupe d’infectés (et après un baiser dégoûtant avec une vrille).

RELATIF : The Last of Us’ : critique : Tout ce qu’une grande adaptation devrait être

Dire au revoir à Tess

Image via HBO

L’épisode 3 commence avec Joel près d’une rivière, empilant une série de pierres – un hommage de fortune à Tess. Joel et Ellie ne sont qu’à dix miles à l’ouest de Boston, et ils ont déjà vécu une perte majeure. Joel fait la sourde oreille à Ellie, jusqu’à ce qu’Ellie mentionne que personne n’a forcé Joel et Tess à l’accompagner à travers le pays, qu’ils avaient besoin d’elle pour leurs propres raisons, et que Joel ne devrait pas lui reprocher des choses qui ne sont pas de sa faute. Joel acquiesce silencieusement, comme s’il admettait que ce qu’elle dit est correct, et que sa colère tranquille est déplacée. Ellie demande combien de temps il leur reste pour rejoindre Bill (Nick Offerman) et Frank (Murray Bartlett), et Joel répond que c’est une randonnée de cinq heures.

Pendant la marche, Ellie demande comment Joel a eu une cicatrice près de la tempe de sa tête, et Joel répond que quelqu’un lui a tiré dessus et l’a manqué. Joel répond que quelqu’un lui a tiré dessus et qu’il l’a manqué. Quand Ellie mentionne qu’elle devrait probablement aussi avoir une arme, Joël rejette rapidement l’idée. Les deux hommes entrent dans une station-service abandonnée où Joel dit qu’il a laissé des choses cachées. Pendant que Joel cherche sa cachette, Ellie dit qu’elle aimerait pouvoir jouer avec la machine d’arcade Mortal Kombat II cassée qui se trouve à l’intérieur, puis elle explore toute seule. Ellie finit par trouver une porte menant au sous-sol, où elle trouve un infecté piégé sous un tas de gravats. Ellie sort son cran d’arrêt et lui ouvre délicatement le front pour voir ce qu’il contient avant de le poignarder dans la tête. Joel trouve sa cachette, et laisse son arme sans munitions derrière lui, tandis qu’Ellie ne dit rien à Joel au sujet des infectés dans le sous-sol.

En continuant à marcher, ils voient un avion écrasé, et Ellie pose des questions sur le jour de l’épidémie, et comment le monde s’est effondré en un jour. Joel dit que personne ne sait exactement comment l’épidémie est apparue, mais que la meilleure hypothèse est que le cordyceps a muté (comme nous l’avons vu au début de l’épisode 1, « Quand vous êtes perdu dans l’obscurité »), et que certains d’entre eux se sont retrouvés dans la nourriture par le biais d’un ingrédient de base comme la farine ou le sucre (comme nous l’avons vu mentionné dans l’épisode 2, « Infecté »), et que si la personne en mangeait suffisamment, elle pouvait être infectée. Avec la nourriture contaminée qui arrive dans les magasins du monde entier en même temps, il ne faudrait pas longtemps pour que beaucoup soient infectés, puis commencent à mordre. En quelques jours, le monde a été détruit.

Joel essaie de leur faire prendre un raccourci pour éviter quelque chose qu’Ellie ne devrait pas voir, mais naturellement, cela ne fait que donner envie à Ellie d’aller le voir. Ce qu’elle trouve est un tas d’ossements humains, dont beaucoup sont entourés de bagages. Joel explique qu’une semaine après l’épidémie, les soldats ont parcouru la campagne, évacué les petites villes et dit aux gens qu’ils allaient s’installer dans une zone de quarantaine – s’il y avait de la place. S’il n’y avait pas de place, les personnes qui n’étaient probablement pas malades étaient tuées et laissées sur place. Quand Ellie demande pourquoi ils font ça, Joel répond que « les morts ne peuvent pas être infectés ».

Bill et le jour de l’épidémie

L’épisode fait ensuite un saut dans le temps et montre une de ces villes rassemblées par les soldats le 30 septembre 2003. Alors que tout le monde est chargé dans des camions, on voit une maison couverte de caméras et l’homme à l’intérieur qui regarde les moniteurs sous terre alors que tout le monde part. Il entend des soldats marcher au-dessus de lui dans sa cave, et il prend son arme au cas où. Mais les soldats ne le trouvent pas, et les gens sont emmenés hors de la ville. Nous voyons que cet homme se trouve dans la cave d’un apocalyptique, couvert d’armes et de fournitures, et il sort de sa cachette, armé jusqu’aux dents et portant un masque à gaz. Une fois que la voie est libre, il enlève son masque et sourit. C’est notre introduction à Bill.

Bill s’est préparé pour ce qui semble être des années, et il en profite au maximum. Il vole un bateau et de l’essence dans une station-service locale, prend des fournitures dans un Home Depot abandonné, s’introduit dans une usine de gaz naturel pour récupérer de l’électricité, s’empare de plusieurs caisses de vin dans une cave locale et fait fonctionner son propre générateur. Bill se met au travail pour fortifier une clôture autour de la ville, planter ses propres légumes et élever ses propres animaux. Bill s’assied pour manger un magnifique dîner, préparé grâce à son dur labeur, et un repas qui semble ne pas devoir exister dans un monde post-Outbreak Day. Pendant qu’il mange, nous voyons sur ses écrans qu’il a installé encore plus de caméras autour de la ville, afin de mieux surveiller le périmètre et les pièges qu’il a mis en place pour éloigner les infectés.

Bill, voici Frank

Image via HBO

Quatre ans plus tard, en 2007, Bill est toujours seul et prospère dans sa ville quand il reçoit une notification indiquant que quelque chose est coincé dans un trou à l’extérieur de sa clôture. Lorsque Bill va enquêter, il arme son pistolet avant d’atteindre le trou, et la personne à l’intérieur déclare « Je ne suis pas infecté », et répond qu’il n’est pas armé. L’homme dit qu’il essayait de se rendre à Boston et que son groupe a commencé avec dix personnes, mais qu’il est tout ce qui reste. Il venait de la QZ de Baltimore, qui a maintenant disparu. Bill laisse l’homme sortir du trou, vérifie avec un appareil que l’homme n’est pas infecté, et sous la menace d’une arme, lui indique la direction de Boston. Mais l’étranger dit qu’il n’a pas mangé depuis deux jours et se présente comme Frank. Bill dit que s’il nourrit Frank, tous ceux à qui il parlera de son repas gratuit viendront chercher l’aumône, et pourtant, Bill finit par trouver de la compassion pour Frank et l’amène chez lui.

Pendant que Frank prend une douche chaude, Bill lui apporte des vêtements frais. Frank est extrêmement reconnaissant pour la douche, et Bill regarde la porte de la salle de bain fermée comme s’il avait oublié les joies d’une autre personne. Plus tard, Bill et Frank partagent un repas préparé par Bill. Comme précédemment, le repas est préparé de manière experte, et le visage de Frank est plein de joie, car il a presque du mal à croire qu’une telle gastronomie soit encore possible dans ce monde. Alors que Frank savoure ce délicieux repas, Bill lui verse du vin, et Frank remarque que Bill sait quel vin associer au lapin. Lorsque Bill dit : « Je sais que je n’ai pas l’air d’être le genre », Frank répond : « Non, vous l’êtes », un moment qui montre que Frank comprend déjà Bill mieux que quiconque depuis longtemps.

Après le dîner, Frank remercie son hôte et dit qu’il doit partir. Mais d’abord, Frank se rend dans l’autre pièce pour voir un piano, qu’il dit avoir regardé toute la soirée. Alors que Frank regarde les partitions de musique que Bill a, ce dernier semble déconcerté par les actions de Frank. Frank dit que la musique qu’il trouve n’est pas celle de Bill, mais trouve ensuite une collection de chansons de Linda Ronstadt et déclare : « c’est toi ». Frank commence à jouer et à chanter « Long Long Time », mais Bill l’arrête quand il continue à jouer les mauvaises notes et à chanter faux. Frank dit qu’il partira dès que Bill aura joué la chanson correctement.

Image via HBO

Alors que Bill joue magnifiquement la chanson, Frank regarde, sincèrement ému par la performance de cet homme. Frank demande qui est la fille dont Bill chante, ce à quoi Bill répond : « Il n’y a pas de fille ». Frank met son bras autour de Bill et dit : « Je sais. » Frank embrasse tendrement Bill, un moment d’intimité qui laisse Frank pleurer et Bill presque trembler de joie. Bill se présente enfin, et Frank lui dit d’aller prendre une douche. Lorsque Bill sort de la douche, Frank l’attend déjà dans son lit. Frank enlève la serviette de Bill et les deux s’allongent ensemble, nus et ouverts l’un à l’autre.

Bill admet qu’il n’a jamais fait ça avec un homme, mais qu’il a fait l’amour avec une femme il y a longtemps. Frank dit qu’il va commencer par les choses simples, et en grimpant sur Bill, il déclare qu’il n’est pas une pute qui fait l’amour au déjeuner et que s’ils font ça, il va rester quelques jours de plus, ce que Bill accepte. Les deux se tiennent doucement, s’embrassent doucement, tandis que Frank embrasse la poitrine de Bill vers le bas et hors du cadre. C’est un moment d’intimité que ces deux-là n’auraient probablement jamais imaginé retrouver, vu l’état du monde.

Faire attention aux choses, c’est comme ça qu’on montre son amour

Image via HBO

Mais ensuite, nous coupons à trois ans plus tard, avec Frank disant « fuck you » comme il quitte la maison de Bill. Les deux se disputent après que Frank ait demandé de la peinture et un peu d’essence pour la tondeuse à gazon. Frank veut peindre la maison, réparer certaines boutiques et, plus généralement, rendre leur rue plus agréable. Comme il le dit, « faire attention aux choses, c’est notre façon de montrer notre amour ». Bill demande s’ils vont commencer à organiser des garden-parties officielles ; Frank répond que non, mais qu’ils auront des amis et qu’ils les inviteront à leur rendre visite. Bill rétorque qu’il n’y a pas d’amis à avoir, puis Frank mentionne qu’il a parlé à une femme sympa à la radio.

Il s’avère que cette femme est Tess, et nous voyons que Bill et Frank l’ont invitée avec Joel chez eux – Bill avec une certaine réticence. Pendant qu’ils mangent, Bill garde son arme sur la table, effrayé par les étrangers dans son quartier. Frank et Tess conviennent qu’ils travailleront ensemble à l’avenir, laissant Bill et Joel seuls. Joel dit qu’il comprend la méfiance de Bill, mais qu’ils peuvent s’entraider, qu’il y a des choses dans la QZ qu’ils peuvent obtenir et qui seront bénéfiques à Bill et Frank. Pourtant, Bill maintient qu’il n’a pas besoin de l’aide de Joel et de Tess. Joel souligne le caractère défectueux de la clôture de Bill et dit qu’il peut lui procurer des fournitures qui lui dureront le reste de leur vie. Alors que Tess et Joel s’en vont, Frank mentionne qu’ils devraient avoir un code radio (dont nous avons appris l’existence dans le premier épisode), tandis que Joel dit à Bill que même si leur maison est bien protégée, des pillards finiront par arriver, ce à quoi Bill répond : « Tout ira bien ».

Prendre soin les uns des autres

Image via HBO

Trois ans plus tard, en 2013, nous voyons que Bill a encore fortifié la clôture, en empilant des voitures pour faire un blocus. Bill et Frank font un jogging dans le quartier, et Frank dit qu’il a une surprise. Frank a secrètement créé un jardin de fraises, ayant échangé à Joel et Tess un des fusils de Bill contre un paquet de graines. Les deux hommes se portent un toast avec leurs fraises, tandis que Bill rit de joie en goûtant à ces fruits frais qu’il ne pensait sûrement plus jamais avoir – un rappel des petites choses qui peuvent parfois rendre la vie vraiment écrasante. Bill s’excuse auprès de Frank, lui disant qu’il vieillit plus vite que lui, tandis que Bill continue à dire qu’il n’avait jamais eu peur avant l’arrivée de Frank. Les deux s’embrassent, touchés par les aveux de l’autre.

On passe à une nuit pluvieuse, alors que des pillards se présentent devant la porte de Bill, et que les pièges de Bill enflamment certains des hommes. Frank se réveille avec des flammes et des coups de feu, mais il est introuvable. Frank s’empare d’une arme et sort, où il trouve Bill au milieu de la rue en train de tirer sur les raiders avec un fusil à lunette. Après avoir reçu une balle dans le côté de Bill, Frank le ramène à l’intérieur. Pensant que c’est la fin, Bill donne des détails sur la façon dont Frank va continuer à vivre une fois qu’il sera parti, tandis que Frank soigne la blessure par balle. Bill dit à Frank d’appeler Joel, disant que Joel s’occupera de lui, car il ne peut pas rester seul ici, mais Frank dit qu’il n’est pas seul, puisque Bill est là. C’est leur premier moment de réel danger ensemble, et alors que Bill a peur, Frank prend l’initiative et sauve la vie de Bill.

Nous nous retrouvons 10 ans plus tard, où nous voyons que les deux hommes sont devenus plus grisonnants, tandis que Frank est maintenant malade et en fauteuil roulant. Frank s’est mis à la peinture et a réalisé de magnifiques œuvres, mais sa maladie l’empêche de terminer sa dernière œuvre, un portrait de Bill. Plus tard, lors d’un dîner, nous constatons que Frank suit principalement un régime liquide et prend un certain nombre de pilules pour sa maladie. Le soir, Bill doit porter Frank au lit et l’installer.

Le dernier jour de Frank

Image via HBO

Le lendemain matin, quand Bill se réveille, il voit que Frank s’est installé dans son fauteuil roulant, disant qu’il lui a fallu presque toute la nuit pour y arriver. Alors que cela irrite Bill, qui pense que Frank va s’endormir dans le fauteuil, Frank déclare qu’il va rester éveillé, puisqu’il a décidé que c’est son dernier jour. Plus tard, les deux hommes s’assoient ensemble ; Bill a visiblement pleuré et demande s’il est possible de trouver un médecin, ce à quoi Frank répond qu’il n’y avait pas de remède pour sa maladie avant la fin du monde, alors à quoi cela servirait-il ?

Avec des larmes dans les deux yeux, Frank dit qu’il a eu beaucoup de mauvais jours, et oui, beaucoup de mauvais jours avec Bill aussi, mais il a eu plus de bons jours avec Bill que n’importe qui d’autre, alors il demande un dernier bon jour. Frank dit que pour son dernier jour, il veut que Bill lui fasse des toasts, puis ils iront à la boutique de leur quartier – que Frank a arrangée – où il choisira des tenues pour tous les deux, et ensuite ils se marieront. Ensuite, Bill cuisinera un délicieux dîner, écrasera toutes les pilules de Frank, et les mettra dans son vin. Frank emmènera ensuite Bill à l’étage, où Frank s’endormira dans les bras de Bill. Luttant contre les larmes, Bill dit qu’il ne peut pas, mais Frank lui demande s’il l’aime, ce à quoi il répond par l’affirmative, et Frank lui dit qu’il devrait « m’aimer comme je le veux ».

Nous regardons ces deux-là passer leur journée ensemble, un montage touchant de Bill et Frank passant par la journée que Frank voulait avoir. Nous voyons qu’ils échangent des bagues et s’embrassent, cimentant leur lien l’un avec l’autre. Bill leur prépare une fois de plus un lapin et ils boivent le même vin que lors de leur premier repas ensemble, il y a des années. À la fin du repas, Bill sort deux autres verres de vin, prêt à mettre fin à la vie de son amour. Bill verse le vin, puis prend le sac de pilules moulues et le déverse dans le verre de Frank. Frank boit le verre d’un trait, puis Bill boit le sien. Frank demande alors s’il y avait déjà des pilules dans la bouteille, ce à quoi Bill répond : « Assez pour tuer un cheval ». Mais Bill dit que ce n’est pas le triste suicide de la fin de la pièce. Bill est vieux, il est satisfait, et Frank était son but. Frank dit qu’il devrait être furieux, mais il trouve cela incroyablement romantique. Le couple rit de son choix, puis Frank demande à Bill de l’emmener au lit. Les deux jeunes mariés se dirigent vers le lit, prêts à passer leurs derniers moments de vie ensemble dans les bras de l’autre.

Arrivée de Joel et Ellie

Quelque temps plus tard, nous voyons Joel et Ellie arriver dans la ville de Bill et Frank. Les fleurs sont en train de mourir, la porte de Bill et Frank est déverrouillée et les restes de leur dernier repas sont laissés sur la table, couverts de poussière. Alors que Joel va enquêter et trouve la chambre de Bill et Frank barricadée, Ellie trouve une lettre de Bill avec une clé de voiture sur le dessus. La lettre est adressée « à qui que ce soit, mais probablement à Joel ». Ellie lit la note, qui dit à celui qui la trouve de ne pas entrer dans la chambre. Bill écrit qu’ils peuvent prendre ce dont ils ont besoin et déclare qu’il n’a jamais aimé Joel, mais qu’ils sont quand même presque amis, et que Bill le respectait. Bill ajoute qu’il avait l’habitude de détester le monde, et qu’il était heureux quand tout le monde mourait, mais qu’il avait tort, et qu’il y avait une personne qui méritait d’être sauvée. Et c’est ce qu’il a fait, il l’a sauvé, il l’a protégé. C’est pour cela que des gens comme lui et Joël sont ici : ils ont un travail à faire, et que Dieu aide les enfoirés qui se mettent en travers de leur chemin. Bill écrit aussi que Joel peut garder toutes ses armes… et puis Ellie arrête de lire. Joel regarde la lettre, qui continue à dire que Joel devrait utiliser les armes pour garder Tess en sécurité.

Joel quitte la maison, apparemment attristé de ne pas être capable de protéger Tess, alors qu’il froisse la note et se dirige vers le garage, où il trouve le camion de Bill. Bien qu’il n’y ait pas de batterie dans le camion, Joel trouve les ingrédients pour en fabriquer une dans le réfrigérateur. De retour à la maison, Joel demande à voir le bras d’Ellie, qui n’a toujours pas changé. Joel accepte et dit qu’il charge la batterie, et qu’il est à la recherche de son frère Tommy (Gabriel Luna), qui a des ennuis dans le Wyoming, et qu’il part à sa recherche. Tommy était un Firefly, et peut-être pourra-t-il trouver où emmener Ellie.

Joel dit que s’il emmène Ellie avec lui, il y a des règles qu’elle doit suivre : elle ne peut pas parler de Tess, et en fait, ils doivent garder leur histoire pour eux ; Ellie ne peut parler à personne de sa « condition », et Ellie doit faire ce que Joel dit quand il le dit. Ellie est d’accord pour faire ce que Joel dit. Les deux hommes s’emparent de ce qu’ils peuvent, et même s’il y a un mur entier de fusils, Joël refuse d’en donner un à Ellie. En faisant le tour de la maison, Ellie trouve une autre arme, qu’elle cache dans son sac. Après s’être douchés et avoir fait le plein, ils montent dans le camion de Bill – c’est la première fois qu’Ellie monte dans une voiture. Ellie trouve une cassette de Linda Ronstadt dans la boîte à gants, qu’ils écoutent en quittant la ville de Bill et Frank. Alors qu’ils se dirigent vers le Wyoming, on voit le camion partir par la fenêtre ouverte vers la chambre de Bill et Frank, où ils resteront ensemble dans les bras l’un de l’autre, pour toujours.