La frontière entre le cinéma et la télévision est souvent facile à identifier. Les films durent généralement deux (parfois trois) heures et racontent une histoire complète dans ce laps de temps. Les séries télévisées, quant à elles, sont composées de nombreux épisodes et finissent souvent par raconter une histoire sur une longue période, grâce au fait qu’elles sont divisées en saisons qui tendent à être réalisées une année après l’autre.
Entre les deux, on trouve la mini-série, qui est divisée en plusieurs parties et dure généralement plus longtemps qu’un film, tout en étant moins longue à regarder qu’une série télévisée. Les similitudes entre un film et une mini-série ont conduit certaines histoires à sortir dans les deux formats : en tant que film et en tant que mini-série, cette dernière étant divisée en plusieurs parties et généralement diffusée à la télévision avec une durée plus longue. Les titres suivants sont parmi les plus connus pour avoir une version film et une version mini-série de la même histoire de base.
10 « Das Boot » (1981)
Das Boot est un film sombre de la Seconde Guerre mondiale sur l’équipage d’un sous-marin allemand, décrivant en détail les terribles conditions dans lesquelles ils doivent vivre et le stress constant de la guerre. Avant même de prendre en compte la version mini-série, il existe deux versions principales du film : le montage théâtral, d’une durée de 2,5 heures, et le montage du réalisateur, d’une durée d’environ 3,5 heures.
RELATED : Coupes du réalisateur beaucoup plus longues que les coupes théâtrales, classées par durée d’exécution
Il y a eu tellement de séquences tournées qu’une version mini-série a également été montée et a été diffusée à la télévision à plusieurs reprises. C’est une bonne option pour ceux qui veulent passer encore plus de temps avec ces personnages dans leurs conditions de vie claustrophobes, puisqu’elle dure cinq heures au total et est divisée en six épisodes de 50 minutes.
9 « Fanny et Alexandre » (1982)
.jpg)
Un film de Noël non conventionnel pour ceux qui sont fatigués des choix habituels, Fanny et Alexandre est l’un des meilleurs films d’Ingmar Bergman. Il s’agit d’un drame familial raconté du point de vue de deux enfants, détaillant les difficultés auxquelles ils sont confrontés lorsque leur père meurt et que leur mère est forcée de se remarier avec un évêque autoritaire.
La version cinéma de Fanny et Alexandre est déjà plus longue que certaines mini-séries, puisqu’elle dure 188 minutes. Il y a aussi la version acclamée de la mini-série, qui ajoute plus de deux heures à la durée, et c’est cette version qui était en fait le montage original de Fanny et Alexandre, étant donné qu’il a été initialement réalisé comme une mini-série.
8 « Le Parrain » (1972) & ; « Le Parrain : Partie II » (1974)
Image via Paramount Pictures
On peut supposer que la plupart des cinéphiles connaissent la trilogie du Parrain de Francis Ford Coppola. Les deux premiers, qui datent respectivement de 1972 et 1974, sont particulièrement appréciés et, du moins selon les utilisateurs d’IMDb, comptent parmi les meilleurs films ayant remporté le prix du meilleur film dans l’histoire des Oscars.
RELATED : Le crime ne paie pas : Les films policiers les plus sombres de tous les temps
Les téléspectateurs connaissent peut-être moins bien La saga du Parrain, une mini-série de 1977 montée à partir des deux premiers films du Parrain (le troisième n’est sorti qu’en 1990). Elle a été diffusée en quatre parties, a atténué le contenu pour adultes et la violence, a ajouté quelques nouvelles scènes et a restructuré les scènes existantes de manière à ce que l’histoire des deux films se déroule chronologiquement. Il s’agit certainement d’une façon intéressante de revisiter une duologie bien-aimée.
7 « Un court métrage sur l’amour » (1988)
Image via Film Polski
A Short Film About Love a une histoire intéressante. À l’origine, il s’agissait de l’un des dix épisodes de la série Dekalog de Krzysztof Kieślowski, une mini-série dont chaque épisode était en fait un court-métrage inspiré par l’un des dix commandements originaux.
Le sixième court métrage, Dekalog : Six – qui durait un peu moins d’une heure – a ensuite été étendu à A Short Film About Love, qui est plus ou moins le même film, mais qui dure environ une demi-heure de plus. Les deux versions du court métrage sont intéressantes et méritent d’être vues par les fans de Kieślowski ou les amateurs de films d’art en général.
6 « La volonté d’un chien » (2000)
La version théâtrale de A Dog’s Will occupe la troisième place du Top 250 de Letterboxd, ce qui en fait l’un des films les plus populaires de tout le site. Il s’agit d’une comédie dramatique brésilienne avec des éléments fantastiques qui suit deux jeunes hommes récemment décédés qui doivent prouver leur valeur avant de pouvoir accéder à l’au-delà.
Il existe également une version longue de la mini-série qui est également très appréciée sur Letterboxd, avec une note moyenne de 4,7/5. Elle suit le même principe de base que la version théâtrale, mais dure près de trois heures, alors que la version théâtrale ne dure que 104 minutes.
5 « O.J. : Made in America » (2016)
O.J. : Made in America est un documentaire unique, puisqu’il s’agit de la seule mini-série à avoir remporté l’Oscar du meilleur documentaire. Peu de temps après sa victoire, une nouvelle règle a été mise en place pour empêcher les futurs documentaires en plusieurs parties de remporter le prix.
La plupart des gens ont donc vu à la télévision ce documentaire de 7 heures et demie sur la vie d’O.J. Simpson, divisé en cinq parties. Il a également été projeté à quelques reprises lors de festivals de cinéma, où les participants n’avaient qu’un seul entracte pour faire une pause. Le changement de contenu était par ailleurs mineur, la majorité des gens ayant regardé le film comme une minisérie, et non en une seule fois comme un film.
4 « Scènes d’un mariage » (1974)
.jpg)
Un regard intense et brutalement réaliste sur l’effondrement d’un mariage, Scène d’un mariage n’est pas un film facile à regarder. C’est un grand film, avec des performances fantastiques et des dialogues convaincants, mais il est aussi sans compromis et assez sombre à la fin, ce qui, admettons-le, est une chose à laquelle on peut généralement s’attendre quand il s’agit des films d’Ingmar Bergman.
RELIEF : Les films d’Ingmar Bergman les mieux notés, classés par IMDb
La version théâtrale du film dure environ 10 minutes de moins que trois heures, ce qui en fait un film déjà assez épuisant, du moins sur le plan émotionnel. La version mini-série est en fait sortie l’année précédente, en 1973, et ajoute 114 minutes à la durée du film, ce qui la rend potentiellement plus gratifiante et plus dure que la version théâtrale, déjà longue et parfois pénible.
3 « A Short Film About Killing » (1988)
Image via Film Polski
Tout comme le Dekalog 6 susmentionné a été étendu à A Short Film About Love, le Dekalog 5 a également été étendu à A Short Film About Killing. Les durées des deux films sont une fois de plus similaires : Dekalog 5 dure 57 minutes et A Short Film About Killing, qui a été étendu, dure 84 minutes.
Dekalog 5 est connu pour être l’un des segments les plus sombres de la mini-série Dekalog, décrivant un meurtre cruel et insensé dans les moindres détails, avant de présenter un autre type de brutalité commise par l’État, qui est chargé de punir cet acte. C’est beaucoup à assimiler en moins d’une heure, ce qui fait de A Short Film About Killing, plus long, une expérience de visionnage encore plus difficile (mais indéniablement puissante).
2 « Face to Face » (1976)
Image via Cinematograph AB
Face to Face est un film d’Ingmar Bergman assez peu connu. Il met en scène Liv Ullman, avec qui Bergman a souvent collaboré, dans le rôle d’une psychiatre qui subit une série d’événements traumatisants rapprochés et qui, peu de temps après, voit son emprise sur la réalité s’effriter.
C’est un terrain familier pour Bergman, et bien qu’il ait mieux exploré ce genre de personnages et de thèmes dans d’autres films, Face to Face est tout de même décent dans l’ensemble. La version théâtrale dure un peu moins de deux heures, il y a un montage plus long d’environ 135 minutes, et une version mini-série qui est divisée en quatre parties et dure presque trois heures.
1 « The Hateful Eight » (2015)
Image via Weinstein Company
Le deuxième western à part entière de Quentin Tarantino est sorti trois ans après son premier, Django Unchained, sorti en 2012. Ce film, The Hateful Eight, est un bon – mais pas tout à fait grand – effort du réalisateur qui dépeint huit chasseurs de primes coincés dans une taverne pendant un blizzard, à un moment où ils commencent à s’affronter à cause de leurs différences personnelles et de leurs histoires passées.
Le film a été projeté pour le grand public avec une durée de 168 minutes, et a bénéficié d’une présentation spéciale Roadshow pour certaines projections qui a porté la durée du film à 187 minutes. Pendant une période limitée, il y a également eu une version mini-série réalisée exclusivement pour Netflix, qui a divisé le film en quatre parties et augmenté la durée, principalement en raison de quatre séries de génériques de fin au lieu d’une seule.
SUIVANT : Grandes scènes supprimées de films qui n’auraient pas dû être laissées sur le plancher de la salle de montage
