Le roman révolutionnaire d’Erich Maria Remarque, All Quiet on the Western Front, a sans doute été la première œuvre majeure publiée à explorer la réalité du combat moderne et les horreurs qu’il entraîne, lors de sa sortie en 1928. L’histoire suit un jeune Allemand, à peine majeur, qui est enrôlé dans l’armée au plus fort de la Première Guerre mondiale, qui fut bien sûr l’un des plus grands conflits de l’histoire mondiale à faire des victimes. Avec le succès historique du roman, basé sur le service de Remarque dans les forces armées allemandes pendant la Première Guerre mondiale, All Quiet on the Western Front n’est pas étranger aux adaptations cinématographiques.
Le premier film est sorti en 1930, réalisé par Lewis Milestone (Mutiny on the Bounty) et mettant en vedette Lew Ayres (Holiday). Comme le livre, la première adaptation cinématographique de Tout le monde sur le front de l’Ouest a connu un succès retentissant, remportant l’Oscar du meilleur réalisateur pour Milestone et même le prix convoité du meilleur film. Une autre version digne de ce récit emblématique a été le téléfilm de 1979, réalisé par Delbert Mann (Marty) et doté d’un casting de stars composé de Richard Thomas (Wonder Boys), Ernest Borgnine (The Wild Bunch), Donald Pleasence (Tout le monde sur le front de l’Ouest), Ian Holm (Le Seigneur des anneaux) et Patricia Neal (Le jour où la terre s’arrêta). Cette version a également été un succès, remportant le Golden Globe du meilleur long métrage réalisé pour la télévision.
Jusqu’à présent, il y a donc eu une version de l’histoire qui a remporté l’une des plus grandes distinctions au cinéma et une autre qui a remporté l’une des plus grandes distinctions à la télévision. Une réussite remarquablement rare qui fait qu’une nouvelle adaptation semble d’abord inutile, et pourtant, une nouvelle version de l’histoire est sur le point d’arriver sur les écrans, cette fois en provenance du pays d’origine du livre, l’Allemagne. Écrite et réalisée par Edward Berger (Jack), cette version de Sur le front de l’Ouest, dirigée par un cinéaste allemand et avec un casting allemand (dont l’emblématique Daniel Brühl), a reçu le même accueil que le film de 1930 et s’est avérée être une force avec laquelle il faut compter dans la course aux Oscars de cette année. En effet, le film a reçu neuf nominations lors de la 95e cérémonie des Oscars.
Pour savoir quand la version 2022 de Tout le monde se calme sur le front occidental est au cinéma, en streaming, ou les deux, il suffit de lire ci-dessous pour le savoir.
Note de la rédaction : cet article a été mis à jour le 25 janvier 2023.
Image via Netflix
Related : Ed Berger, le réalisateur de » Tout le monde se calme sur le front occidental « , parle du remake du film du point de vue allemand au TIFF.
All Quiet on the Western Front est-il en streaming ou en salles ?
Image via Netflix
Les deux ! Netflix détient les droits de ce film très attendu, ce qui signifie que c’est le service de streaming sur lequel vous devez vous brancher si vous souhaitez regarder All Quiet on the Western Front dans le confort de votre maison ou sur un appareil mobile. Si vous n’êtes pas encore abonné à Netflix, trois plans tarifaires sont actuellement disponibles : basic, standard et premium. Le plan de base coûte 9,99 $ par mois et offre un écran de données à la fois par compte et un film/spectacle téléchargeable à la fois. Le plan standard coûte 15,49 $ par mois et offre deux écrans à la fois par compte, deux films/spectacles téléchargeables à la fois et la qualité HD. Enfin, le plan premium coûte 19,99 $ par mois et offre quatre écrans à la fois par compte, quatre films/spectacles téléchargeables en une seule fois, ainsi que la qualité HD et Ultra HD.
Pour être éligibles aux Oscars, les films doivent désormais sortir au moins de façon limitée, c’est pourquoi All Quiet on the Western Front est également sorti en salles. La première du film a eu lieu en exclusivité au Paris Theater à New York le 7 octobre 2023, et s’est étendue à certains cinémas le 14 octobre, avant d’arriver finalement sur Netflix le 28 octobre. Le film a été projeté au Festival international du film de Toronto le 12 septembre 2022.
En raison de son succès aux Oscars, le film sera à nouveau diffusé dans certaines salles à partir du vendredi 27 janvier 2023.
Réserver des billets Regarder sur Netflix
De quoi parle All Quiet on the Western Front ?
La dernière adaptation ne devrait pas trop s’écarter du matériau d’origine, et le synopsis officiel ci-dessous semble indiquer que ce sera le cas :
All Quiet on the Western Front raconte l’histoire captivante d’un jeune soldat allemand sur le front occidental de la Première Guerre mondiale. Paul et ses camarades font l’expérience directe de la façon dont l’euphorie initiale de la guerre se transforme en désespoir et en peur alors qu’ils se battent pour leur vie, et les uns pour les autres, dans les tranchées. Le film du réalisateur Edward Berger est basé sur le célèbre bestseller du même nom d’Erich Maria Remarque.
Regardez la bande-annonce de Tout le calme sur le front occidental
La bande-annonce de « Tout le monde se calme sur le front occidental » présente des images incroyables et garde un ton cohérent avec la sombre réalité des combats modernes que le livre illustre. La bande-annonce présente même une citation tirée directement du roman magistral de Remarque, avec les mots puissants suivants : « Ce n’est ni une accusation, ni une confession, et encore moins une aventure, car la mort n’est pas une aventure pour ceux qui se trouvent face à face avec elle ».
Que disent les critiques de Tout le calme sur le front occidental ?
All Quiet on the Western Front obtient un score plus que sain de 92% sur Rotten Tomatoes, ainsi qu’un score également impressionnant de 76 sur Metacritic sur sept critiques. All Quiet on the Western Front était également une sélection officielle au Festival international du film de Toronto, où il a été présenté en première. Jusqu’à présent, les critiques ont salué le film pour sa fidélité au ton sombre du roman et son opposition à la romantisation de la guerre.
Maggie Lovitt, de Collider, a fait la critique du film en octobre dernier et a déclaré ce qui suit :
All Quiet on the Western Front de Berger nous rappelle que le nationalisme ne tue que pour la gloire de l’ego et offre des tombes peu profondes en terre étrangère au lieu de retours héroïques à la maison. Il est impossible de regarder ce film sans être touché par les horreurs qui consistent à dresser l’homme contre l’homme pour satisfaire l’ego de tyrans qui ont des problèmes sur les épaules.
Related : « Tout le monde se calme sur le front occidental » : Date de sortie, bande-annonce, casting, et tout ce que vous devez savoir
Quelles sont les nominations aux Oscars de « Tout le monde se calme sur le front occidental » ?
All Quiet on the Western Front a été nommé pour neuf Oscars lors de la cérémonie des Oscars de cette année. Ces prix sont : Meilleur film, Meilleur scénario adapté, Meilleur long métrage international, Meilleure musique originale, Meilleur son, Meilleure conception de production, Meilleure cinématographie, Meilleur maquillage et coiffure, et Meilleurs effets visuels.
Les versions précédentes de Tout le monde se calme sur le front occidental sont-elles disponibles en streaming ?
Image via Universal Pictures
La version de All Quiet on the Western Front, qui a remporté le prix du meilleur film en 1930, est un peu difficile à trouver en streaming en ligne. Cependant, le film est disponible à la location pour seulement 3,99 $ sur la plupart des sites de location de films comme Google Play Store, Apple TV et Amazon Instant Video.
Le téléfilm récompensé par un Golden Globe en 1979 est disponible en streaming gratuitement (avec des publicités) sur tout un tas de services de streaming, notamment Roku, Tubi, Plex, Crackle et Amazon Freevee.
