La série classique de HBO, True Blood, a récemment rejoint la chaîne TNT. Cependant, le contenu des épisodes a été édité et censuré pour répondre aux normes générales de diffusion de la télévision câblée. Cette pratique de longue date pour les séries de HBO remonte aux années 90, lorsque des séries populaires de HBO ont été diffusées sur le câble ou les chaînes régulières. Cela a commencé lorsqu’une dernière saison de Dream On a été diffusée en prime time sur le réseau Fox au milieu des années 90. Cela s’est également produit lorsque Sex and the City a commencé à être diffusée sur le câble de base dans les années 2000. True Blood ne sera probablement pas le dernier cas de ce genre, Silicon Valley ayant également fait l’objet d’un montage pour des diffusions sur TBS.
Malgré l’histoire bien établie du montage des émissions de HBO pour les normes de diffusion de la télévision câblée, pour True Blood, la pratique est particulièrement préjudiciable à la fois à la série et au public. Voici pourquoi le montage d’une série aussi révolutionnaire et emblématique nuit à l’expérience de visionnage unique, adulte et mature qu’elle propose.
RELATED : Les 20 meilleures séries sur les vampires que vous pouvez regarder dès maintenant
La maturité de True Blood
Image via HBO
True Blood a été révolutionnaire à son époque, non seulement en tant que drame pour adultes, mais aussi en tant qu’histoire fantastique sombre et moderne. True Blood racontait une histoire fantastique, mais avec un regard moderne, ancré et réaliste. Des créatures fantastiques et magiques, des vampires, des métamorphes et des loups-garous existent tous dans le monde de True Blood, mais la série a toujours eu un point de vue réaliste et crédible. Le contenu pour adultes, les situations et les thèmes abordés y ont contribué, car il n’y avait jamais eu de série de ce type réunissant des éléments dramatiques, horrifiques et fantastiques pour adultes. N’oublions pas que True Blood, diffusée sur HBO, a précédé des séries telles que Spartacus, Game of Thrones, Westworld et Outlander. True Blood a ouvert la voie à d’autres séries de qualité supérieure qui pouvaient mélanger des thèmes dramatiques pour adultes avec des éléments d’histoire et des décors plus fantastiques, puis les présenter de manière à attirer un public plus mûr. Le mélange unique de fantastique, d’horreur, de drame et de comédie de la série a été un succès, et True Blood est devenue l’une des séries les plus populaires de HBO depuis The Sopranos.
Le point de vue novateur et progressiste de True Blood sur la sexualité et les relations sexuelles a contribué à l’innovation de la série. Tout au long de la série, les personnages s’expriment ouvertement sur leur sexualité et leurs relations sexuelles. True Blood mettait en scène des adultes dans des situations d’adultes et son créateur, Alan Ball, représentait le thème de l’âge adulte avec une maturité et une subtilité qui faisaient défaut à de nombreuses séries de l’époque. Malgré la prémisse de la série avec des créatures fantastiques, le cadre gothique du Sud sonnait vrai et était authentique, grâce à l’expérience personnelle d’Alan Ball en tant qu’homosexuel ayant grandi dans le Sud. Charlaine Harris, l’auteur original des romans The Southern Vampire Mysteries, a également grandi dans le Sud et a présenté les vampires comme une allégorie d’un groupe minoritaire luttant pour ses droits civiques et ses droits LGBTQ+. True Blood a été sans concession dans sa représentation de la sexualité et de la diversité des relations sexuelles. Le fait d’éditer le matériel thématique sexuel de la série porte atteinte à la vision unique et progressiste de la série.
Tout au long de la série, Ball a fait un travail remarquable en étoffant la distribution et en dépeignant une diversité de personnages dans la ville fictive de Louisiane, Bon Temps. La série a mis en avant les personnages et les relations LGBTQ+, avec des personnages tels que Pam Swynford de Beaufort (Kristin Bauer van Straten) et Tara Thornton (Rutina Wesley). Elles n’étaient pas l’exception dans la représentation des relations LGBTQ+, puisque d’autres personnages comme Lafayette (Nelsan Ellis) et Jesus Velasquez (Kevin Alejandro) ont joué des rôles importants dans la série. Les méchants de la série se sont révélés avoir des facettes intéressantes. Les personnages principaux, tels que Sookie Stackhouse (Anna Paquin) et Bill Compton (Stephen Moyer), étaient imparfaits. Le public s’est senti concerné par les personnages de la série, qui évitait l’utilisation de stéréotypes.
True Blood n’était pas seulement une série « pour adultes », mais elle traitait de sujets pour adultes de manière mature et intelligente. Comme l’a déclaré Alan Ball, créateur et producteur exécutif de la série, à NPR, la série traite de « la façon dont nous gérons nos désirs primaires. Comment ces éléments de notre psyché se manifestent-ils dans un monde où les monstres sont réels ? Le montage des éléments adultes concernant les désirs primaires décrits par Ball altère le tissu et le sens de la série.
True Blood passe de TV-MA… à TV-MA
En fin de compte, il est ironique que la version TNT de True Blood soit toujours classée TV-MA. C’est l’équivalent d’une classification R pour la télévision, et la série est donc suggérée pour les 17 ans et plus. La série est donc passée d’une classification TV-MA… à une classification qui est toujours TV-MA. En 2023, il est possible d’obtenir les épisodes originaux non édités. La plupart des abonnés AT&T ont accès à HBO Max et à toutes les saisons de True Blood. Il existe des options moins chères pour regarder les versions originales et non censurées de True Blood sur HBO plutôt que de les regarder sur TNT par le biais du câble ou du satellite. Même si les jeunes téléspectateurs essaient de regarder en cachette True Blood sur TNT, ils regardent quand même une émission qui est au-dessus de la tranche d’âge suggérée.
En fin de compte, c’est au spectateur de décider comment regarder et apprécier True Blood. Cependant, True Blood, dans sa forme originale, est devenue une série aussi prestigieuse et primée pour une raison. Elle était unique et spéciale pour l’époque, non seulement pour la façon dont Alan Ball a donné vie à l’univers des livres de Charlaine Harris, mais aussi pour ses représentations matures et progressistes de sujets adultes. Monter la série revient à censurer ou à défigurer l’art dans sa forme originelle la plus pure. WarnerMedia se contente d’adapter la série aux normes de diffusion du câble, qui sont depuis longtemps obsolètes en raison de la disponibilité généralisée de contenus de qualité en streaming. On pourrait regarder les versions éditées de True Blood sur TNT, mais pourquoi ? Ce serait un mauvais service rendu à la série et aux téléspectateurs. Il convient de noter qu’un projet de reprise de la série, dont le développement a débuté chez HBO en décembre 2020, a récemment été abandonné en février. Si, d’une manière ou d’une autre, un nouveau reboot ou une reprise se matérialise, il faut espérer que la série ne s’éloignera pas des thèmes intelligents et matures qui ont fait de True Blood une série révolutionnaire, exceptionnelle et unique à l’époque où elle était diffusée à l’antenne.
